Yannick Noah — Hello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello" de Yannick Noah.
Letra
Il y a tant de barrières entre nos vies
De destins en sens interdit
Nous, on vit sans frontières
À contretemps
Et nos rêves sont nos liens du sang
Times are changing
Dreams are changing
But our faith keeps going on, going on
Hello, oh ! Hello !
Si tu viens jusqu’ici
Bienvenue dans ma vie
Hello, oh ! Hello !
Si tu vis loin de moi
Rendez-vous où tu voudras
Il y a tant de lumières qu’on ne voit pas
De regards qu’on ne croise pas
Nous, on vit sans repères mais jamais perdus
Voyageurs de terre inconnue
Keep on dreaming, keep on living
And the world is going on, going on
Hello, oh ! Hello !
Si tu viens jusqu’ici
Bienvenue dans ma vie
Hello, oh ! Hello !
Si tu vis loin de moi
Rendez-vous où tu voudras
Times are changing
Dreams are changing
But our faith is going on, going on
Hello, oh ! Hello !
Si tu viens jusqu’ici
Bienvenue dans ma vie
Hello, oh ! Hello !
Tu peux me faire confiance
Te connaître est une chance
Hello, oh ! Hello !
I’ll give you all my dreams
Any time that you’ll need
Hello, oh ! Hello !
Si tu vis loin de moi
Rendez-vous où tu voudras
Où tu voudras
Tradução da letra
Há tantas barreiras entre as nossas vidas
De destinos no sentido proibido
Vivemos Sem Fronteiras
Na hora marcada
E os nossos sonhos são os nossos laços de sangue
Os tempos estão a mudar.
Os sonhos estão a mudar
Mas a nossa fé continua, continua
Olá ! Olá !
Se chegares tão longe
Bem-vindo à minha vida
Olá ! Olá !
Se viveres longe de mim
Vai para onde quiseres.
Há tantas luzes que não consegues ver
Parece que não atravessamos
Vivemos sem Marcos, mas nunca perdemos
Viajantes de terra desconhecida
Continua a sonhar, continua a viver
E o mundo continua, continua
Olá ! Olá !
Se chegares tão longe
Bem-vindo à minha vida
Olá ! Olá !
Se viveres longe de mim
Vai para onde quiseres.
Os tempos estão a mudar.
Os sonhos estão a mudar
Mas a nossa fé continua, continua
Olá ! Olá !
Se chegares tão longe
Bem-vindo à minha vida
Olá ! Olá !
Podes confiar em mim.
Conhecer-te é uma oportunidade
Olá ! Olá !
Dar-te-ei todos os meus sonhos
Sempre que precisares
Olá ! Olá !
Se viveres longe de mim
Vai para onde quiseres.
Onde quiseres.