Yanni — In The Morning Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Morning Light" de Yanni.
Letra
I wake up to see you Standing in the morning light.
I reach out to touch you,
But all that I get Is a memory, and yet, I feel you are near
But my vision’s not clear.
Yet I have your image always in view,
I’m forever thinking of you.
I feel you watching me Quietly in the morning light.
I try to find some peace of mind
In knowing you’re where You don’t have a care.
I take comfort that You no longer have
To keep living in a world full of pain,
But I ache to see you again.
On rainy days I sit and think of our lost years,
The times we spent apart just fill my eyes with tears,
But fields of wild flowers and yellow butterflies
Remind me of you and make me smile.
I walk in to your room And stand there in the morning light.
I cherish the memories:
Your robe on a hook,
The pictures you took.
I can smell your perfume
On the clothes in your room.
Everything I see makes your loss hard to bear,
I see you everywhere.
I live now in a still world Listening in the morning light.
I strain to hear a familiar voice
But all that I hear Is the sound of my tears.
Then from a far place
Comes the slightest trace
Of your voice saying, «I'm all right, you see,
and I always will be.»
Tradução da letra
Acordo para te ver de pé na luz da manhã.
Eu estico a mão para te tocar,
Mas tudo o que consigo é uma memória, e ainda assim, sinto que estás perto.
Mas a minha visão não é clara.
Mas tenho sempre em vista a tua imagem.,
Estou sempre a pensar em ti.
Sinto-te a observar-me calmamente na luz da manhã.
Tento encontrar alguma paz de espírito
Saber que estás onde não te importas.
Conforta - me que já não tenhas
Para continuar a viver num mundo cheio de dor,
Mas tenho vontade de voltar a ver-te.
Em dias chuvosos sento-me e penso nos nossos anos perdidos,
Os tempos que passámos separados enchem-me os olhos de lágrimas,
Mas campos de flores silvestres e borboletas amarelas
Faz-me lembrar de TI e faz-me sorrir.
Entro no teu quarto e fico ali à luz da manhã.
Eu aprecio as memórias:
O teu robe num gancho,
As fotos que tiraste.
Consigo cheirar o teu perfume.
Nas roupas do teu quarto.
Tudo o que vejo torna a tua perda difícil de suportar.,
Vejo-te em todo o lado.
Vivo agora num mundo calmo, a ouvir a luz da manhã.
Esforço-me para ouvir uma voz familiar
Mas tudo o que ouço é o som das minhas lágrimas.
Então de um lugar distante
Vem o mais pequeno traço
Da tua voz a dizer: "Estou bem, estás a ver .,
e sempre serei.»