Yanni — I genitori (To Take To Hold) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I genitori (To Take To Hold)" de Yanni.
Letra
Come la luce del sole
As the light of the sun
Come la fede del cuor
As the faith of the heart
Voi siete il calore
You are the warmth
Abisso d’amor
A bottomless abyss of love
Come la cura de un male
As the cure to an affliction
Come la goccia d’un mar
As the drop of a sea
Balsamo vitale
A life-giving balm
Che mi bagnera
That bathes me Dove sei Mamma?
Where are you Mamma?
Dove si trova Papa?
Where is Papa?
Quanto mi mancherete …
How much I miss you …
Io non vi scordo mai
I will never forget you
Vi terro sempre con me …
will have you always with me …
Mi manchi Mamma … e I miss you Mamma … and
Mi manchi Papa
I miss you Papa
Come la luna che guida
As the moon that guides me Sento la voce da su
I feel your voice in me Affronto ogni sfida
I face every challenge
Se mi trovo giu
Whenever I feel down
Dove sei Mamma?
Where are you Mamma?
Dove si trova Pappa?
Where is Papa?
Quanto mi mancherete …
How much I miss you …
Io non vi scordo mai
I will never forget you
Vi terro sempre con me …
I will always have you with me Mi manchi Mamma … e I miss you Mamma … and
Mi manchi Pappa
I miss you Papa
Siete con me You are with me Io sono con voi … sempre
I am with you … always
e vi terro …
And I will keep you …
In ogni giorno che io vivro.
In every day of my life.
Tradução da letra
Come la luce del sole
Como a luz do sol
Come la fede del cuor
Como a fé do coração
Voi siete il calore
Tu és o calor
Abisso d'amor
Um abismo sem fundo de amor
Come la cura de un male
Como a cura para uma aflição
Venha La goccia d'un mar
Como a gota de um mar
Balsamo vitale
Um bálsamo que dá a vida
Che mi bagnera
Isso dá-me banho de Pomba sei Mamma?
Onde estás, Mamã?
Dove si trova Papa?
Onde está o papá?
Quanto mi manchete …
O quanto sinto a tua falta …
Io non vi scordo mai
Nunca te esquecerei
Vi terro sempre con me …
ter-te-á sempre comigo …
Mi manchi Mamma ... e eu sinto a tua falta Mamma ... e
Mi manchi Papa
Tenho saudades tuas, Papá.
Come la luna che guida
Como a lua que me guia senta la voce da su
Sinto a tua voz em mim, Affronto ogni sfida
Eu enfrento todos os desafios
Se mi trovo giu
Sempre que me sinto em baixo
Dove sei Mamma?
Onde estás, Mamã?
Dove si trova Pappa?
Onde está o papá?
Quanto mi manchete …
O quanto sinto a tua falta …
Io non vi scordo mai
Nunca te esquecerei
Vi terro sempre con me …
Vou ter - te sempre comigo mi manchi Mamma ... e sinto a tua falta Mamma ... e
Mi manchi Pappa
Tenho saudades tuas, Papá.
Sie con me Você está comigo Io sono con voi ... sempre
Estou contigo ... sempre
e vi Terra …
E eu vou manter-te …
In ogni giorno che io vivro.
Em todos os dias da minha vida.