Yak Ballz — War In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War In My Head" de Yak Ballz.
Letra
there’s a war in my head
there’s a war in my head
there’s a war in my head
there’s a war in my head
I created you, made you what you are pullin' them all niters
in that small tight room in Queens now you’re a songwriter
nurtured your style all while tuckin' you under the wing
the only right thing I knew to do for my offspring
my little puppet on strings but now you’re nothin' to me
I oughta' cut my head off that would be a luxury
just for me to see you fuckin' suffer and your dreams shatter
all because your greed got out of hand now nothing really matters
How you so pitifully cynical? this is my critically acclaimed shit
maybe a little criminal but I did it to get us famous
yeah I’m Yak Ballz you just finishin' last dog
young Yashar tryin' to be a college grad aw look that’s cute
college boy wants to quit rap to, and join the private sector
who am I to object? perhaps he just wasn’t designed to rep
nah never that, I’ma make’em sign the checks and gimme mega cash
It’s like you’re Icarus flying to the sun
I witness it from the eyes in the sockets of the one
who I watched behind lenses borderline schizophrenic become
something of a menace from medicine not meant for my mothers son
and then you came crawlin' out of my brain
maybe like a baby but I knew you were somethin' I couldn’t tame
I never gave you a name you just became
and now I can’t drain you out of my head and I’m ashamed of you
you don’t like my ways then fuck you, my state of mind fuck you
lay it on the line come on slit your wrists if you want to use the pieces of the mirror you looked in when I punched you
just remember you were hooked on them drugs to no longer a figment of your imagination for entertainment
surreality TV without limited syndication
I always knew this would happen you backstabbin'
'cause your parents won’t have it the world is ours if we grab it apocalypse in my head I never thought I’d see it metamorphosis from sort of a marriage to war between us its all your fault the evil indeed is tearing me to pieces
endearing I swear it insane with a stroke of genius
man what is you thinkin'? I am us
you know the one that the fans love
in the crowd with their fingers pointin' to the sky singin' my anthems
my hands commandin' the slam dancers
Mr. knowitall aint got all the answers
the plan was never for this, no weed, no drinkin', no pain
no addiction to drunk brain spitshine finish
motherfucker you’re nothing but a gimmick
so I’m endin' it before you self-destruct in my image
oh look he’s psychic Yak Ballz a failure I like this
in a bathtub full of blood with his two sliced wrists
it hurts you despise me because I’m good as kin
obviously in your skin I embody what you could’ve been
Tradução da letra
há uma guerra na minha cabeça
há uma guerra na minha cabeça
há uma guerra na minha cabeça
há uma guerra na minha cabeça
Eu criei-te, fiz-te o que estás a puxar todos os niters
naquele pequeno quarto apertado em Queens agora és compositor
alimentei o teu estilo enquanto te aconchegava sob a asa
a única coisa certa que sabia fazer pela minha prole.
o meu fantoche nas cordas, mas agora não és nada para mim.
Eu devia cortar a cabeça. isso seria um luxo.
só para eu te ver sofrer e os teus sonhos destruírem - se
tudo porque a tua ganância se descontrolou agora nada importa
Como é que és tão cínico? esta é a minha merda aclamada pela crítica.
talvez um pouco criminoso, mas Fi-lo para nos tornar famosos.
yeah i'm Yak Ballz you just finishin ' last dog
o jovem Yashar a tentar ser graduado.
o Universitário quer desistir do rap e juntar-se ao sector privado.
quem sou eu para me opor? talvez ele não tenha sido concebido para representar
não, nunca, vou fazê-los assinar os cheques e dar-me mega dinheiro.
É como se fosses o Ícaro a voar para o sol.
Vejo-o dos olhos nas bases de um
quem eu vi atrás das lentes, perto de esquizofrénico, tornou-se
uma espécie de ameaça da medicina não destinada ao meu filho da mãe.
e então você veio rastejando para fora do meu cérebro
talvez como um bebé, mas sabia que eras algo que não conseguia domar.
Nunca te dei um nome no qual te tornaste.
e agora não posso drenar-te da minha cabeça e tenho vergonha de TI.
se não gostas dos meus modos então vai-te foder, o meu estado de espírito vai-te foder
coloque-o na linha venha cortar seus pulsos se você quiser usar os pedaços do espelho que você olhou quando eu lhe dei um soco
lembra-te que estavas agarrado às drogas para não seres mais um produto da tua imaginação para Entretenimento.
surreality TV sem sindicação limitada
Sempre soube que isto ia acontecer.
porque os teus pais não vão querer o mundo é nosso se o agarrarmos ao apocalipse na minha cabeça nunca pensei vê-lo metamorfose de uma espécie de casamento para uma guerra entre nós é tudo culpa tua o mal está de facto a despedaçar-me
cativante, juro que é uma loucura com um golpe de génio.
em que estás a pensar? Eu sou nós
sabes aquele que os fãs adoram
na multidão com os dedos apontando para o céu cantando os meus hinos
as minhas mãos a cominar os dançarinos
O Sr. knowitall não tem todas as respostas.
o plano nunca foi para isto, nada de erva, nada de beber, nada de dor.
não há vício em bebidas alcoólicas acabadas
filho da puta, não passas de uma artimanha.
por isso, vou avançar antes que te auto-destruas à minha imagem.
olha ele é vidente Yak Ballz um fracasso eu gosto disto
numa banheira cheia de sangue com os pulsos cortados
magoa-me que me desprezes porque sou tão bom como um parente.
obviamente na tua pele eu encarrego-me do que poderias ter sido.