YACHT — Where Does This Disco? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Does This Disco?" de YACHT.
Letra
Dontcha wanna make me move
when the needle’s locked in the grove, yeah
I made myself a copy of you
when you told me that my dreams would come true
I’m spinning round and round for you
A lonely one
check check
checking on two
I’m sitting in an empty room
pixels acting with pictures of you, you, you …
Where does this disco?
Ain’t rug roll, ain’t disco
Where does this disco?
Ain’t rug roll, ain’t disco
Where does this disco?
Ain’t rug roll, ain’t disco
Where does this disco?
Ain’t rug roll, ain’t disco
Dontcha wanna make me move
It feels like we’re stuck in a loop
Repetition is a truth
Over and over and over
and all night
I keep on playing hits for you
Fade me out and raise the lights
I try to squeeze myself in two (in two)
I fall in love with all of you, you, you …
Where does
Dontcha wanna make me move
this disco?
When the needle’s locked in the grove, yeah
Ain’t rug roll
Doncha wanna make me move
ain’t disco
When the needle’s locked in the grove, yeah
locked in the grove, yeah
locked in the grove, yeah
locked in the
locked in the
locked in locked in locked in locked in They’re looking (?) at the way you look
Tonight,
two tights, one hook
And it sounded just like you
singing all the words I knew
The memories are made to fade
A broken heart won’t erase
I’ll always remember your shape
A clear circle dot I can’t break, break, break
Where does this disco?
Ain’t rug roll, ain’t disco
Where does this disco?
It ain’t funk, ain’t disco
Where does this disco?
Ain’t acid, ain’t disco
Where does this disco?
Ain’t rug roll, ain’t disco
Tradução da letra
Não queres fazer-me mexer
quando a agulha está trancada no bosque, sim
Fiz uma cópia de TI.
quando me disseste que os meus sonhos se tornariam realidade
Estou girando e girando para você
Um solitário
verificar
controlo de dois
Estou sentado numa sala vazia.
pixels atuando com fotos de você, você, você …
Onde é que esta discoteca?
Ain't rug roll, ain'T disco
Onde é que esta discoteca?
Ain't rug roll, ain'T disco
Onde é que esta discoteca?
Ain't rug roll, ain'T disco
Onde é que esta discoteca?
Ain't rug roll, ain'T disco
Não queres fazer-me mexer
Parece que estamos presos num ciclo
A repetição é uma verdade
Vezes sem conta
e toda a noite
Continuo a tocar hits para ti.
Desvanece - me e ergue as luzes
Tento apertar-me em dois (em dois))
Eu me apaixono por todos vocês, vocês, vocês …
Onde
Não queres fazer-me mexer
esta discoteca?
Quando a agulha está trancada no bosque, sim
Não é rolar
Don't wanna make me move
não é disco
Quando a agulha está trancada no bosque, sim
trancado no bosque, sim
trancado no bosque, sim
trancado na
trancado na
estão a olhar.) at the way you look
Noite,
dois collants, um gancho
E soou como tu
cantando todas as palavras que eu sabia
As memórias são feitas para desvanecer
Um coração partido não apaga
Lembrar-me-ei sempre da tua forma
Um ponto círculo claro que não posso quebrar, quebrar, quebrar
Onde é que esta discoteca?
Ain't rug roll, ain'T disco
Onde é que esta discoteca?
Não é funk, não é disco
Onde é que esta discoteca?
Ain't acid, ain'T disco
Onde é que esta discoteca?
Ain't rug roll, ain'T disco