YACHT — Love In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In The Dark" de YACHT.
Letra
We grow love in the dark, and in daylight it dies
But every day it’s born again, and born again
We went for a walk and never came back
Our bodies they returned again and turned again
I love you like a ticking clock
We go 'round and 'round and never stop
I love you like a small-town cop, yeah
I want to smash your face in with a rock
I love you like a ticking bomb
We’re gonna get off when it all goes wrong
I love you like a spineless narc
I’d sell you out to get you in the dark
I’m your son and you’re my daughter
We got married in the water
Into the battle, now, here we go
And even in Arcadia: Ego! Ego! Ego!
Pure love is a drug best served cold
Because it heats you up when you need it most
I love you like a ticking clock
We go 'round and 'round and never stop
I love you like a small-town cop, yeah
I want to smash your face in with a rock
I love you like a ticking bomb
We’re gonna get off when it all goes wrong
I love you like a spineless narc
I’d sell you out to get you in the dark
Can you feel my heart beating into your future?
We will not grow old, we will just grow newer
Tradução da letra
Nós cultivamos o amor no escuro, e à luz do dia ele morre
Mas todos os dias nasce de novo, e nasce de novo
Fomos dar um passeio e nunca mais voltámos.
Os nossos corpos voltaram de novo e voltaram de novo.
Amo-te como um relógio a correr
Andamos às voltas e nunca paramos
Eu amo-te como um polícia de cidade pequena, sim
Quero esmagar - te a cara com uma pedra.
Amo-te como uma bomba-relógio
Vamos sair quando tudo correr mal
Amo-te como um Chibo cobarde.
Eu vendia-te para te pôr no escuro.
Sou teu filho e tu és minha filha.
Casámo-nos na água
Para a batalha, agora, aqui vamos nós
E mesmo em Arcadia: Ego! Ego! Ego!
O amor puro é uma droga melhor servida fria
Porque te aquece quando mais precisas
Amo-te como um relógio a correr
Andamos às voltas e nunca paramos
Eu amo-te como um polícia de cidade pequena, sim
Quero esmagar - te a cara com uma pedra.
Amo-te como uma bomba-relógio
Vamos sair quando tudo correr mal
Amo-te como um Chibo cobarde.
Eu vendia-te para te pôr no escuro.
Consegues sentir o meu coração a bater no teu futuro?
Não envelheceremos, apenas cresceremos mais novos