Y&T — My Way Or The Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Way Or The Highway" de Y&T.
Letra
Say, baby, yeah I’m talking to you
I wanna tell you something
You know what I need, woman?
I’ll tell you what I need, oh, I need respect
And I’m gonna get it, baby,
I was the bad boy of my neighborhood
I lift the girl’s skirts just to show I could
Learned that to succeed you gotta have a plan
I’m not always right, but that’s the way I am
I move so fast, almost the speed of sound
Some still are dreaming while I’m gaining ground
I want the best that life has to give
So, I’m gonna take all that I can get
It’s my way or the highway
That’s the only road you can take
Well, it’s my way or the highway
Gotta do it my way or no way at all
No, no way at all
I am the ruler of my destiny
I found that nothing comes easy or free
If you want respect, you gotta be your own man
Not everyone is gonna understand
Only gonna pay for my own mistakes
And I believe you gotta make your own breaks
Choose my own roads, exits and turns
If you gonna ride with me then you gotta learn
It’s my way or the highway
That’s the only road you can take
Well, it’s my way or the highway
Gotta do it my way or no way at all
No way, no way at all, oh, that’s right
My way or the highway
That’s the only road you can take
Well, it’s my way or the highway
Gotta do it my way or no way at all
Ha ha, no way at all, now, listen baby
It’s my way or the highway, yeah
It’s my way or the highway
I’m the bad boy, that’s right
It’s my way or the highway
It’s my way, baby, or no way at all
It’s my way or the highway
That’s the only way it turns out right
It’s my way or the highway
So, you can just get on down the road
It’s my way or the highway
There ain’t no backseat ridin' here
It’s my way or the highway
No way at all, ha ha You hear me, baby?
Ah
Tradução da letra
Say, baby, yeah i'm talking to you
Quero dizer-te uma coisa.
Sabes do que preciso, mulher?
Eu digo - te o que preciso, Oh, preciso de respeito
And i'm gonna get it, baby,
Eu era o mauzão do meu bairro.
Eu levanto as saias da rapariga só para mostrar que podia
Aprendi que para ter sucesso é preciso ter um plano.
Nem sempre tenho razão, mas é assim que eu sou.
Eu movo-me tão rápido, quase a velocidade do som
Alguns ainda estão sonhando enquanto eu estou ganhando terreno
Quero o melhor que a vida tem para dar
Por isso, vou levar tudo o que conseguir
É a minha maneira ou a estrada
Esse é o único caminho que você pode tomar
Bem, é a minha maneira ou a estrada.
Tenho de o fazer à minha maneira ou de maneira nenhuma.
Não, nem pensar.
Eu sou o governante do meu destino
Descobri que nada é fácil ou gratuito
Se queres respeito, tens de ser independente.
Nem todos vão entender.
Só vou pagar pelos meus próprios erros.
E acredito que tens de fazer as tuas próprias pausas
Escolha minhas próprias estradas, saídas e voltas
Se vais andar comigo então tens de aprender
É a minha maneira ou a estrada
Esse é o único caminho que você pode tomar
Bem, é a minha maneira ou a estrada.
Tenho de o fazer à minha maneira ou de maneira nenhuma.
Nem pensar, Nem pensar.
À minha maneira ou à estrada
Esse é o único caminho que você pode tomar
Bem, é a minha maneira ou a estrada.
Tenho de o fazer à minha maneira ou de maneira nenhuma.
Ha ha, de maneira nenhuma, agora, ouve querida
É a minha maneira ou a auto-estrada, sim
É a minha maneira ou a estrada
Eu sou o mauzão, isso mesmo.
É a minha maneira ou a estrada
É a minha maneira, querida, ou de maneira nenhuma.
É a minha maneira ou a estrada
É a única maneira de acabar bem.
É a minha maneira ou a estrada
Por isso, podes continuar na estrada
É a minha maneira ou a estrada
Não há nenhum banco de trás montado aqui.
É a minha maneira ou a estrada
Estás a ouvir-me, querida?
Ah!