Y&T — Gonna Go Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Go Blind" de Y&T.
Letra
I was just a boy
Back in school
Teacher teachin' me the Golden Rule
Listen to me, boy, now understand
Your whole future lies in your hand
(And she was right)
Went to church on a Sunday morn
Preacher preachin' his words of scorn
God bless the child that’s got his own
Thought I had nothing 'til I found this bone
Gonna go blind, gonna go blind
'Cause I do it all the time
Gonna go blind, gonna go blind
'Cause I do it all the time
Oh, my daddy, mister fix-it man
Always had his tool in his hand
Said you want it done right
Want it done well
Grab your tool, boy, and do it yourself
Ain’t no use in me pretendin'
I can’t leave myself alone
Self-abuse is never-ending
Since I found my magic bone
Asked my mama, go out to play
Said it’s cold out, boy, listen what I say
Play with yourself, boy, that’s the best way
Play with yourself, you can do it all day
Tradução da letra
Eu era apenas um rapaz.
De volta à escola
Professor a ensinar - me a regra de Ouro
Ouve-me, rapaz, agora compreende.
Todo o teu futuro está nas tuas mãos
(E ela tinha razão)
Fui à Igreja numa manhã de domingo.
Pregador pregando suas palavras de desprezo
Deus abençoe a criança que tem a sua própria
Pensei que não tinha nada até encontrar este osso.
Vou ficar cego, vou ficar cego
Porque eu faço isso o tempo todo
Vou ficar cego, vou ficar cego
Porque eu faço isso o tempo todo
Oh, meu pai, Senhor conserta-o homem
Tinha sempre a ferramenta na mão
Disse que o querias bem feito.
Quero-o bem feito.
Pega na tua ferramenta, rapaz, e fá-lo tu mesmo.
Não vale a pena fingir
Não posso deixar-me sozinha.
O auto-abuso é interminável.
Desde que encontrei o meu osso mágico
Pediu à minha mãe para ir brincar.
Said it's cold out, boy, listen what I say
Brinca contigo mesmo, rapaz, essa é a melhor maneira
Brinca contigo mesmo, podes fazê-lo o dia todo.