Xzibit — The Gambler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gambler" de Xzibit.
Letra
Yeah. welcome. yeah. huh. there’s plenty of room for everybody man.
yeah. bangin. come on. yeah. look.
Huh, Stay in my lane like a hustla
Never hate a motherfucker, tolerate a motherfucker
To a certain extent
When it’s on, it’s over
Don’t get no chance to get popping
Forgotten about you before your body cold in a coffin
Just another failed attempt, you fall through the cracks
Sure as God made man, the first man was Black
The Black man made pyramids and gangsta rap
That’s all I know, cuz poppa didn’t raise no rats
Face the facts not the fiction
I Build my empire from a pocket full of stones
And a fifth of ambition
Niggas wanna ball but they never wanna listen
so instead of coming up, they just, come up missin
My mission is to hit with precision, shake whole continents
Crush niggas' confidence, expose my dominance
Without no conflict, you’ll never have progress
I’m sending this one out to all the neighborhoods and projects, I’m a One shot gambler (Yeah) Two shot gambler (Come on)
Three-time felon with that itch for dough
These madd street (Whuttup) Got me puffin on dro'
I’m guilty (What) Tryna make a living (Work it)
Thirty-eight albums and still no dollars (Come on)
And you wanna know why I hit the block for mo'? (Yeah)
These madd street (Uh) Got me puffin on dro' (Uh)
I’m guilty. For tryna make a living
Bitch I ain’t tryna holler at you (nah)
I’m just wanna drink, smoke, fuck and toss a couple dollars at you
I’m fightin dirty, I’ll take thirty of you motherfuckers
I’m throwing cheapshots, low-blows and suckerpunches
I’m not for the games, I’m not in the mood
Not to be confused with dudes that fumble and lose
Xzibit move when I hear oppurtunity knockin
But I’ma shoot straight through the door if you comin with problems
It’s too crowded at the bottom, too lonely at the top
Ain’t no inbetween, trust me, like it or not
We gon' be here forever like cops and roaches
Do not approach us, ferocious, we pop them toasters, nigga
I’ma have to hit the block, then around to my hoes
I got a haze, two trays, and a change of clothes, cuz
Pimpin' ain’t easy y’all, it's too sleazy
Too greasy, and I can’t take it easy!
Everytime I try to get out
I get dragged right the fuck back in, it’s like I’m never gon' win
Nigga got the whole world on his back
Overeact, matter fact we act like when animals attack
I know, pussy sells faster than crack, ambassador rap
Twist back your salary cap, who fuckin with that?
Welcome to the X games, enjoy my pain
Inhale my smoke, it’s hard not to cough or choke
Motorola nigga up the old fashion way
This ain’t rap, this is shit that I was born to say
Though lately I been having dillemas, with insignificant niggas
And half-ass rappers that think they can get it We the Golden State, we keep the whole thing bouncing
Y’all move units, we move mountains
Y’all rap for bullshit, tryna be on T.V.
We seen you, now we don’t like Chandra Levy, I’ma
Tradução da letra
Sim. vir. Sim. huh. há muito espaço para todos, meu.
Sim. bangin. vir. Sim. olhar.
Fica na minha faixa como um vigarista
Nunca odeies um filho da puta, tolera um filho da puta
Até certo ponto
Quando está ligado, acabou.
Não tenhas hipótese de começar a saltar
Esqueci-me de TI antes do teu corpo arrefecer num caixão
Apenas mais uma tentativa falhada, você cai pelas fendas.
Tão certo como Deus fez o homem, o primeiro homem era negro.
O homem negro fez pirâmides e gangsta rap
É tudo o que sei, porque o papá não criou ratos.
Enfrentar os factos não a ficção
Construo o meu império a partir de um bolso cheio de pedras.
E um quinto de ambição
Os pretos querem curtir mas nunca querem ouvir
então, em vez de aparecerem, eles simplesmente, aparecem missin.
A minha missão é acertar com precisão, agitar continentes inteiros
Esmaguem a confiança dos Pretos, exponham o meu domínio
Sem conflito, nunca terás progresso.
Vou enviar este para todos os bairros e bairros, sou um jogador de um tiro (Sim) dois jogadores de tiro (vamos)
Três vezes criminoso com aquela comichão na massa.
Estes madd street (Whuttup) me fizeram puffin em dro'
Eu sou culpado (o que) Tryna ganhar a vida (trabalhar isso)
Trinta e oito álbuns e ainda sem dólares (vamos)
E queres saber porque é que vim aqui por causa do mo? (Sim)
Estes madd street (Uh) puseram-me a fumar no dro' (Uh)
Sou culpado. Por tryna ganhar a vida
Cabra, não te estou a ouvir.)
Só quero beber, fumar, foder e atirar-te uns dólares.
Estou a lutar Sujo, vou levar trinta de vocês filhos da puta.
Estou a atirar coisas baratas, golpes baixos e chatos.
Não estou para os jogos, não estou com disposição.
Não confundir com tipos que tropeçam e perdem.
Xzibit mexe-te quando ouço a oppurtunidade bater
Mas vou atirar directamente pela porta se vieres com problemas.
Está muito cheio no fundo, muito solitário no topo
Não há nada entre nós, confia em mim, gostes ou não
Vamos ficar aqui para sempre como polícias e baratas.
Não te aproximes de nós, ferozes, nós rebentamos-lhes Torradeiras, preto
Vou ter de ir para o quarteirão, depois para as Minhas Putas.
Tenho uma névoa, duas bandejas, e uma muda de roupa, primo.
Não é fácil para vocês, é muito sujo
Muito gorduroso, e não posso ir com calma!
Sempre que tento sair
Se me arrastam de volta, é como se nunca tivesse ganho.
O preto tem o mundo todo nas costas
Overeact, na verdade nós agimos como quando os animais atacam
Eu sei, a rata vende mais rápido que o crack, embaixador rap
Quem está a brincar com isso?
Bem-vindo aos X games, Aproveite a minha dor
Inala o meu fumo, é difícil não tossir ou sufocar
Motorola nigga up the old fashion way
Isto não é rap, isto é merda que nasci para dizer.
Apesar de Ultimamente eu ter tido dillemas, com pretos insignificantes
E os rappers que pensam que conseguem, nós, o Estado Dourado, mantemos tudo a saltar.
Movam unidades, movemos montanhas
Vocês fazem rap por tretas, não vão para a TV.
Já te vimos, agora não gostamos de Chandra Levy.