Xzibit — Ride Or Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride Or Die" de Xzibit.
Letra
We just ride and get high, 'til the sun cracks the sky
Keep that heat by my side, that’s how gangsters get by Cause it’s an eye for an eye, when I bust you that’s fly
My gun never been shy, that’s how gangsters get by It’s either ride or die…
… we just boogy, advance
The rubber band stack thick in my pants
Real gangsters make plots and plans and touch dirt
Only prayin for the day when they can wash they hands
Real gangsters leave nothin to chance at first glance
If it ain’t a sho' thing then you bet' not swing
Real gangsters keep that Cutlass clean, keep the monsters mean
And when you dump it drop it right at the scene
Real gangsters got a gangsta lean
You might not talk red, black, or blue but everybody talk green
Glance to my left look over my right shoulder
Livin life in my rearview, FUCK stayin sober
Forget back I sit back and wait for the click-clack
Real gangsters want real spit so I spit that
Real gangsters don’t even say it They just hit the trunk cock it and spray it Light up your Christmas! Yeah!
… and don’t slip up It’s way too late when the bodybags zip up Real gangsters pray for they soul when they get up You live by the gun but you’ll die by that hit up Watch that rig up, find yo’self in a box
in a spot where the cops can’t dig up Real gangsters ain’t just thugs in bandanas
Slugs and big cannons, drugs and big hammers
Real gangsters open up ya minds and expand 'em
Why was Tupac really spittin at the cameras?
Cause real gangsters get no peace, they want us six feet deep
or locked down in the belly of the beast
Real gangsters make bread, rise like yeast
Won’t hesitate to put hot chrome to ya teeth
So fuck beef! Real gangsters load heat
When ya see 'em in the street better call the police, c’mon
… syndrome is a fear
that inner-city residents have of they own peers
People in they own community
usin a case where two blacks got smoked by one in '93
And ain’t now nigga be the murder case
Usin and servin survival shit as a defense plea
In Cali big knot (knot)
The judicial system out here’ll have you level fo' 'til you rot
It’s because of the system we violence stricken
Forced to frequent the zone when the reefer’s driftin
And it’s hella drift cause in Southeast Danglewood
Damn near, 30 years of Bloodin and Crippin
And we inflicted with a disease mo' trip than an H-I-V
Can’t nuthin protect you from a hundred, drummer 2−2-3's
You can call the police
Wear a V-E-S-T but forget about safety
Tradução da letra
Nós apenas cavalgamos e ficamos pedrados, até que o sol parta o céu
Mantém o calor ao meu lado, é assim que os gangsters se safam, porque é Olho por olho, quando te dou uma Tareia que é mosca.
A minha arma nunca foi tímida. é assim que os gangsters se safam.…
... nós apenas boogy, avançar
A banda de borracha fica espessa nas minhas calças.
Gangsters a sério fazem tramas e planos e tocam em sujidade.
Só rezam pelo dia em que podem lavar as mãos
Os verdadeiros gangsters não deixam nada ao acaso à primeira vista
Se não é uma coisa de sho, então podes apostar que não balançam.
Os verdadeiros gangsters mantêm o Cutlass limpo, mantêm os monstros maus.
E quando a largares, deixa-a cair no local do crime.
Os verdadeiros gangsters têm um gangster magro
Podes não falar vermelho, preto ou azul, mas toda a gente fala verde.
Olhar para a minha esquerda olhar por cima do meu ombro direito
Viver a vida no meu retrovisor, que se foda o Stayin sóbrio
Esquece, eu fico sentado à espera do click-clack.
Os verdadeiros gangsters querem cuspo a sério, por isso cuspo isso.
Os verdadeiros gangsters nem sequer o dizem, só batem no porta-bagagens e borrifam-no para iluminar o Natal! Sim!
... e não escorregues. é demasiado tarde quando os bodybags se fecharem, os verdadeiros gangsters rezam para que morram quando se levantarem, ao vivo da arma, mas morrerás por isso.
num lugar onde a polícia não pode desenterrar gangsters a sério não são apenas rufias em bandanas
Lesmas e grandes canhões, drogas e grandes martelos
Os verdadeiros gangsters abrem as vossas mentes e expandem-nas.
Porque é que o Tupac estava a cuspir nas câmaras?
Porque os verdadeiros gangsters não têm paz, querem-nos com 1,80 m de profundidade.
ou preso na barriga da besta
Os verdadeiros gangsters fazem pão, erguem-se como fermento
Não hesitará em Pôr cromo quente nos teus dentes.
Que se lixe o bife! Os verdadeiros gangsters carregam calor.
Quando os vires na rua, é melhor chamares a polícia.
... a síndrome é um medo
que os residentes da cidade têm os seus pares
As pessoas na sua própria comunidade
num caso em que dois negros foram fumados por um em 1993.
And ain't now nigga be the murder case
Sobrevivência do Usin e do servin como defesa.
Em Cali grande nó (nó)
O sistema judicial aqui vai pô-lo a andar até apodrecer.
É por causa do sistema que a violência atingiu.
Forçado a freqüentar a zona quando o Charro está à deriva
E é hella drift cause in Southeast Danglewood
Quase 30 anos de Bloodin e Peppin.
E infligimos uma doença de mo ' trip do que uma H-I-V
Não posso proteger-te de 100, baterista 2-2-3.
Pode chamar a polícia.
Use um V-E-S-T, mas esqueça a segurança.