Xzibit — Family Values letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Values" de Xzibit.
Letra
This how you make me feel, this how you make me feel
This how you make me feel, that’s how I know it’s real
Take you around the world, take you around the world
Take you around the world, take you around the world
Cause you my baby girl, cause you my baby girl
Cause you my baby girl, cause you my my my
Cause you my baby girl, cause you my baby girl
Cause you my baby girl, cause you my my my
This how you make me feel, that’s how I know it’s real
Take you around the world, cause you my baby girl
I know you feelin good, I know you feelin right
You see me ridin, you ridin wit me your shit is tight
Self-made millionaire I find myself
My success God bless not defined by wealth, c’mon
We live in crazy times, niggaz done lost they minds
We wanna fuck every fuckin chicken we fuckin find
But then there comes a time, when you start to grow
But you ain’t growin with me and it’s startin to show
Before I say I can’t live without ya Let’s sit and have a talk about family values, now listen
I see you got some kids, that you ain’t never with
Your baby father put hands on you, some crazy shit
So he gon' pay for that, fuck with niggaz who rap
Most of that quality time is spent on your back
Now before I devote the rest of my life
Can you at least show a nigga you can boil some rice
(ha ha ha) Is that too much to ask, am I movin too fast
Do you have anything to offer me besides some ass
You think you high class, the upper echelon
But spend all your rent money in the hair salon
I’m 'sposed to help you out, but it just made me think
You ain’t ready for the world, you ain’t ready for me Damn baby I see they drivin you crazy
Because your body’s amazing I know you want it to phase me But hey — I seen a lot of girls, messed up a lot of curls
You ain’t gon' keep me with sex when only sex occurs
Want you to think ahead, not just give me head
Want you to make a household baby, not just a bed
I know the scene is what you seem to see
Where you needin to be, but believe you me Baby girl they just gon' use you up, fuck you and bruise you up They ain’t got no family values they ain’t gon' choose you up We disrespect ourselves, we think we livin well
I could be wrong in this song but only time’ll tell
You may be thinkin hey X, you just a hypocrite
You actin like you never called a girl a fuckin bitch
Nah it’s not that (that) but it’s like this (this)
We need change and I’m just man enough to say the shit
Tradução da letra
É assim que me fazes sentir, é assim que me fazes sentir
É assim que me fazes sentir, é assim que sei que é real.
Levar-te ao redor do mundo, levar - te ao redor do mundo
Levar-te ao redor do mundo, levar - te ao redor do mundo
Porque és a minha menina, porque és a minha menina
Porque tu és a minha menina, porque tu és a minha
Porque és a minha menina, porque és a minha menina
Porque tu és a minha menina, porque tu és a minha
É assim que me fazes sentir, é assim que sei que é real.
Levar - te ao redor do mundo, porque és a minha menina
Sei que te sentes bem, sei que te sentes bem
Você me vê ridin, você cavalga comigo sua merda é apertada
Milionário auto-feito encontro-me
Meu sucesso Deus abençoe não definido pela riqueza, vamos
Vivemos em tempos loucos, niggaz perdeu a cabeça
Queremos foder todas as galinhas que encontrarmos
Mas depois chega uma altura em que começas a crescer
Mas não estás a crescer comigo e começa a mostrar
Antes de dizer que não posso viver sem ti vamos sentar-nos e falar sobre os valores da família, agora ouve
Vejo que tens filhos, que nunca tiveste.
O teu pai bebé pôs-te as mãos em cima, uma merda maluca.
Então ele vai pagar por isso, foder com o niggaz que rap
A maior parte desse tempo de qualidade é gasto nas tuas costas
Agora antes de dedicar o resto da minha vida
Podes ao menos mostrar a um negro que podes ferver arroz?
é pedir muito, estou a mover-me muito depressa?
Tens alguma coisa para me oferecer além de um idiota?
Pensas que és de alta classe, o escalão superior
Mas gasta todo o dinheiro da renda no cabeleireiro.
Estou preparado para te ajudar, mas isso fez-me pensar
Não estás pronto para o mundo, não estás pronto para mim, maldito bebé. vejo que te deixam louco.
Porque o teu corpo é incrível. sei que queres que me ponha em fase, mas já vi muitas raparigas, estraguei muitos caracóis.
Não me vais manter com sexo quando só o sexo acontece
Quero que penses em frente, não que me dês a cabeça.
Quero que faças um bebé doméstico, não apenas uma cama.
Sei que a cena é o que parece ver.
Onde precisas de estar, mas acredita em mim querida eles vão usar-te, foder - te e magoar-te eles não têm valores familiares eles não vão escolher-te vamos desrespeitar-nos a nós mesmos, achamos que estamos a viver bem
Posso estar errado nesta canção mas só o tempo dirá
Podes estar a pensar: "Ei X, és apenas um hipócrita."
Nunca chamaste cabra a uma miúda.
Não é isso, mas é assim.)
Precisamos de mudança e sou homem o suficiente para dizer a merda.