Xzibit — Black And Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black And Brown" de Xzibit.
Letra
Wassup? We need to talk
Let me light my backport
That’s why we need to sit down
And talk about the black and the brown
Yo, I love Los Angeles, you can hear it in my music
Plus I got the scars to prove it And man. you don’t understand what I understand
I’m feelin like a piece to a bigger plan
'Cause all I’m sayin is the God honest truth of it all, we fightin the wrong
enemy
That’s why I’m gettin invovled, it’s just like the end of that movie «Saw»
When them two chained up guys met with their demise
And the mastermind was layin there the whole time
Remember that? That’s why we have to sit down
And speak about the black and the brown
Now I didn’t come here to point no fingers
I know over the years that the pain still lingers over past confrontations
Shit we all on parole and probation and fucked up situations
And everybody lose. from the pen, to the neighborhoods, now it’s even the high
schools
'Cause I was watchin K. Cal News
when the students squared off and one kid wouldn’t choose sides
Hit with a hammer and the kid died and now it’s a full blown riot
Tck, that’s when the fists start flyin
These kids ain’t learnin shit about math and science
Man.
Tension is so thick, some are comin around
I don’t wanna see no more of us up under the ground
So now. that’s why we need to sit down
And talk about the black and the brown
Eighty percent of inmates are black and Hispanic
They tryna wipe us all off the face of this planet
Dammit. that’s why we need to sit down
And talk about the black and the brown
Yo, I got the homey Jose from way back in the day
He came to scoop me up in his all white Six-Trey
And he don’t really fuck with nobody outside of the set
It’s tatted big on his neck
Y’know? So over the years, built respect and trust
Some black and brown issues we both discussed
He said, «Homes, it’s been goin down too long
I gotta bang on them fools and it don’t feel wrong»
«They killed my cousin over eighty eight bricks
So word came down, we gotta handle that shit»
«Kill all mayatas in white tee shirts
Can I tell the truth homes? The truth starts hurtin»
At first, I remind him of what vengeance do What vengeance is and who vengeance belongs to He wasn’t tryna hear that shit
He just turned up the volume, bangin 50 Cent
I got soldiers from both sides who really don’t care
Who identify themselves by the colors they wear
The homey came through to put one in the air
I can tell somethin was wrong the way he sat in his chair
He said, «X, man I’m just gettin out
from doin eighty eight months, tryna figure things out»
He told me in the pen you get down to get done
'Cause the brown and black ratio is five to one
He showed me the scar on his gut and his neck
They got him good, said he damn near bled to death
The hate was do deep, I can see in his eyes
When he described what it feels like to almost die
All I could do was just sit back and listen
'Bout how he 'bout to send soldiers on missions
I got hit with a bottle but I’m not dead
I said, «Think with your heart homey, not your head»
I said
Oooooh you must defend yourself (Yeah!)
If you don’t, then no one else (Nobody!)
Your homies got to ride (Let's go!)
You’re fighting for your life (Yeah!)
They want both of us dead
You ain’t heard a word I said
You’re fighting for your life (Come on)
Your homies got to riiide
Tradução da letra
Tudo bem? Precisamos de conversar.
Deixa-me acender a minha portinhola.
É por isso que precisamos de nos sentar.
E falar sobre o preto e o castanho
Yo, I love Los Angeles, you can hear it in my music
Além disso, tenho cicatrizes para o provar. você não entende o que eu entendo.
Sinto-me como um pedaço de um plano maior
Porque tudo o que estou a dizer é a verdade de tudo, estamos a lutar contra o errado.
inimigo
É por isso que estou a ser invovled, é como o fim daquele filme "Saw"»
Quando os dois acorrentados se encontraram com a sua morte
E o génio esteve ali deitado o tempo todo.
Lembras-te disso? É por isso que temos de nos sentar.
E falar sobre o preto e o castanho
Agora eu não vim aqui para apontar nenhum dedo
Sei ao longo dos anos que a dor ainda persiste em confrontos passados.
Merda, estamos todos em liberdade condicional e situações lixadas.
E todos perdem. da prisão, para os bairros, agora é até a alta
escola
Porque eu estava a ver o K. Cal News.
quando os alunos se preparavam e um miúdo não escolhia lados
Bateu com um martelo e o miúdo morreu e agora é um motim.
Tck, é quando os punhos começam a voar
Estes miúdos não aprendem nada sobre matemática e ciência.
Homem.
A tensão é tão espessa, que alguns aparecem.
Não quero ver mais nenhum de nós debaixo do chão.
Agora. é por isso que precisamos de nos sentar.
E falar sobre o preto e o castanho
Oitenta por cento dos reclusos são negros e hispânicos.
Eles não nos limpam a todos da face deste planeta.
Raios. é por isso que precisamos de nos sentar.
E falar sobre o preto e o castanho
Yo, eu tenho o amigo Jose De há muito tempo atrás
Ele veio buscar - me no seu Six-Trey branco.
E ele não se mete com ninguém fora do cenário.
Está tatuado no pescoço dele.
Sabes? Assim, ao longo dos anos, construiu respeito e confiança
Alguns assuntos negros e castanhos que ambos discutimos
Ele disse: "mano, está a acontecer há muito tempo.
Tenho de bater naqueles idiotas e não me parece errado.»
"Mataram o meu primo por mais de oitenta e oito Tijolos
Então, soube-se que temos de lidar com essa merda.»
"Matem todos os mayatas em T-shirts brancas
Posso dizer a verdade? A verdade começa a doer»
No início, lembro-lhe o que a vingança faz o que a vingança é e a quem a vingança pertence ele não estava a ouvir essa merda
Ele acabou de aumentar o volume, bangin 50 Cent.
Tenho soldados de ambos os lados que não se importam.
Que se identificam pelas cores que usam
O tipo veio para pôr um no ar.
Posso dizer que algo estava errado da maneira que ele se sentou na sua cadeira.
Ele disse: "X, meu, Vou sair agora mesmo.
de fazer oitenta e oito meses, tryna descobrir as coisas»
Ele disse-me na caneta que tu desces para te despachares.
Porque a proporção de castanho e preto é de cinco para um.
Ele mostrou - me a cicatriz na barriga e no pescoço.
Apanharam-no bem, disseram que quase sangrou até à morte.
O ódio foi profundo, consigo ver nos olhos dele.
Quando ele descreveu como é quase morrer
Tudo o que podia fazer era sentar - me e ouvir.
Sobre como ele vai enviar soldados em missões
Fui atingido por uma garrafa, mas não estou morto.
Eu disse, " pensa com o Teu Coração Acolhedor, não com a tua cabeça»
Eu disse
Tens de te defender.)
Se não o fizeres, então mais ninguém (ninguém!)
Os teus amigos têm de ir.)
Estás a lutar pela tua vida.)
Querem matar-nos aos dois.
Não ouviste nada do que eu disse.
Estás a lutar pela tua vida.)
Os teus amigos têm de ir.