XY Unlimited — You Need to Be With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Need to Be With Me" de XY Unlimited.
Letra
I hear you whispering that you are spoken for
How come you never said that to my face before?
Your secret’s safe with me
Promise that no one else will see
Saturday night, you should be out with your boyfriend
But you are on your cell phone texting me instead
No need to play it cool
I’m not some guy that you can fool
Sunday, Monday, give it some time
By the weekend you will be mine
It’s plain to see
You need to be with me
Do not pass go, don’t collect anymore
You need to be with me
Follow your heart, 'cause in your heart you know
You need to be with me
You are not happy now, I see it in your face
Things could be different in another time and place
That boy’s bringing you down
Whenever no one is around
The lights are out and you are lying in the dark
He sleeps right next to you but seems so very far
He doesn’t treat you right
Why don’t you step into the light
Thursday, Friday, it’s getting fun
Now let the jigsaw puzzle be done
It’s time to see…
You need to be with me
Do not pass go, don’t collect anymore
You need to be with me
Follow your heart, 'cause in your heart you know
You need to be with me
Do not pass go, don’t collect anymore
You need to be with me
Follow your heart, 'cause in your heart you know
You need to be with me
You know, it gets much better
Hold your breath, make a stand
Don’t be afraid to jump
'Cause I’ll be here to take your hand
You need to be with me
Do not pass go, don’t collect anymore
You need to be with me
Follow your heart, 'cause in your heart you know
You need to be with me
Do not pass go, don’t collect anymore
You need to be with me
Follow your heart, 'cause in your heart you know
You need to be with me
Do not pass go, don’t collect anymore
You need to be with me
Follow your heart, 'cause in your heart you know
You need to be with me
Tradução da letra
Ouço-te a sussurrar que estás comprometida
Porque é que nunca me disseste isso na cara?
O teu segredo está seguro comigo.
Promete que mais ninguém vai ver
Sábado à noite, devias sair com o teu namorado.
Mas estás no teu telemóvel a mandar-me mensagens.
Não precisas de te acalmar.
Não sou um tipo que possas enganar
Domingo, Segunda-feira, dá-lhe algum tempo.
No fim-de-semana serás minha
É fácil de ver
Tens de estar comigo.
Não passes o go, não cobres mais
Tens de estar comigo.
Segue o teu coração, porque no teu coração sabes
Tens de estar comigo.
Não estás feliz agora, vejo-o na tua cara.
As coisas podem ser diferentes noutra altura e lugar.
Aquele rapaz está a deitar-te abaixo.
Sempre que ninguém está por perto
As luzes estão apagadas e tu estás no escuro.
Ele dorme mesmo ao teu lado mas parece tão longe
Ele não te trata bem.
Porque não entras na luz
Quinta-feira, sexta-feira, está a ficar divertido.
Agora deixe o puzzle terminar
Está na hora de ver.…
Tens de estar comigo.
Não passes o go, não cobres mais
Tens de estar comigo.
Segue o teu coração, porque no teu coração sabes
Tens de estar comigo.
Não passes o go, não cobres mais
Tens de estar comigo.
Segue o teu coração, porque no teu coração sabes
Tens de estar comigo.
Sabes, fica muito melhor.
Sustém a respiração, Levanta-te.
Não tenhas medo de saltar.
Porque eu vou estar aqui para pegar na tua mão
Tens de estar comigo.
Não passes o go, não cobres mais
Tens de estar comigo.
Segue o teu coração, porque no teu coração sabes
Tens de estar comigo.
Não passes o go, não cobres mais
Tens de estar comigo.
Segue o teu coração, porque no teu coração sabes
Tens de estar comigo.
Não passes o go, não cobres mais
Tens de estar comigo.
Segue o teu coração, porque no teu coração sabes
Tens de estar comigo.