XY Unlimited — Thanks a Lot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks a Lot" de XY Unlimited.
Letra
Here’s to you, my friend
You told me you’d stick with me until the end
I never saw it until it came, the game
I’m never gonna play it again
Such a shame, the blame
You said you didn’t own the excuse you used
Somehow was awfully hard to believe, deceive
Conceive how I could be so blind
You said you wanted everything
I gave you all I had
Thanks a lot, let’s go
I wanna see you walking right out that door
So sorry but I’m all out of time, I’m fine
I don’t need you half as much as I thought
Thanks a lot
Thanks a lot
Once again, my friend
I thought that I should mention the mess you made
Confess there might’ve been other ways to say
I think we would be better apart
And the lies you told
So boldly disregarding the truth, I knew
I saw it in your eyes when you blinked and said
I know it will be better this way
You said you wanted everything
I gave you that and more
Thanks a lot, let’s go
I wanna see you walking right out that door
So sorry but I’m all out of time, I’m fine
I don’t need you half as much as I thought
So come on, get gone
I’ve let you hang around here for much too long
Don’t wanna see you dragging your feet, repeat
I don’t need you half as much as I thought
Thanks a lot
For giving me reason not to blame
Cause there was nothing I could say
I really should be thanking you for your blessing in disguise
Cause this heart that you broke
I won’t bend
I won’t choke
I’m gonna make it alone
Thanks a lot, let’s go
I wanna see you walking right out that door
So sorry but I’m all out of time, I’m fine
I don’t need you half as much as I thought
So come on, get gone
I’ve let you hang around here for much too long
Don’t wanna see you dragging your feet, repeat
I don’t need you half as much as I thought
Thanks a lot (You want a lot but you won’t)
Thanks a lot (You should’ve gave but you don’t)
Thanks a lot (Don't wanna see you no more)
(You want a lot but you won’t)
(You should’ve gave but you don’t)
(Don't wanna see you no more)
Thanks a lot
Thanks a lot
Tradução da letra
À tua, meu amigo.
Disseste-me que ficarias comigo até ao fim.
Nunca o vi até que chegou, o jogo
Nunca mais vou tocar.
Que pena, a culpa
Disseste que não tinhas a desculpa que usaste.
De alguma forma foi muito difícil de acreditar, enganar
Imagina como podia ser tão cego
Disseste que querias tudo.
Dei-te tudo o que tinha
Muito obrigado, vamos.
Quero ver-te a sair por aquela porta.
Desculpa, mas estou sem tempo, estou bem.
Não preciso de TI nem metade do que pensava.
Muito obrigada
Muito obrigada
Mais uma vez, meu amigo
Achei que devia mencionar a confusão que fizeste.
Confessa que pode ter havido outras maneiras de dizer
Acho que estaríamos melhor separados.
E as mentiras que disseste
Tão ousadamente desconsiderando a verdade, eu sabia
Vi-o nos teus olhos quando pestanejaste e disseste:
Sei que será melhor assim.
Disseste que querias tudo.
Dei - te isso e muito mais.
Muito obrigado, vamos.
Quero ver-te a sair por aquela porta.
Desculpa, mas estou sem tempo, estou bem.
Não preciso de TI nem metade do que pensava.
Por isso vamos, desaparece.
Deixei-te ficar aqui muito tempo.
Não te quero ver a arrastar os pés, repete.
Não preciso de TI nem metade do que pensava.
Muito obrigada
Por me dares razões para não culpar
Porque não havia nada que eu pudesse dizer
Devia agradecer-te pela tua bênção disfarçada.
Cause this heart that you Broken
Eu não vou dobrar
Não me vou engasgar.
Vou conseguir sozinho.
Muito obrigado, vamos.
Quero ver-te a sair por aquela porta.
Desculpa, mas estou sem tempo, estou bem.
Não preciso de TI nem metade do que pensava.
Por isso vamos, desaparece.
Deixei-te ficar aqui muito tempo.
Não te quero ver a arrastar os pés, repete.
Não preciso de TI nem metade do que pensava.
Muito obrigado (você quer muito, mas você não vai)
Muito obrigado (você deveria ter dado, mas você não)
Muito obrigado.)
(You want a lot but you won't)
Devias ter dado, mas não dás .)
(Don't wanna see you no more)
Muito obrigada
Muito obrigada