XXL — FRAN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "FRAN" de XXL.
Letra
Fran quiere escapar,
fran quiere crecer,
para no ver a su mam?
jam? s.
No, no quiere ser
Otro nino sin libertad.
Y quiere huir. El tiene
nueve ya y no necesita mas, de lo que ella le da.
El decidio dejar de hablar
Quando Pap? de dijo adi? s,
sali? por el portal
y no volvi? jamas.
Fran a perdido ya la fe.
Est? cansado de ocultar
Las manos de mam?
Marcadas en su piel.
Fuera, desde fuera
no, no le oyen gritar
desde fuera, desde fuera
no, nadie comprende
Que…
Ya no hay dolor en su cuerpo
no hay dolor
no teme a la oscuridad
fran quiete escapar
la vida rompe su infanzia.
Pierde el control
tan solo quiete
escapar.
Fran no est? bien,
mam? se bebe todo el sueldo frente a el.
Pierde el control
Y fran lo paga una vez
M? s con su dolor.
Fran a perdido ya la fe.
Est? cansado de ocultar
Las manos de mam?
Marcadas en su piel.
Fuera, desde fuera
no, no le oyen gritar
desde fuera, desde fuera
no, nadie comprende
Que…
Ya no hay dolor en su cuerpo
no hay dolor
no teme a la oscuridad
fran quiete escapar
la vida rompe su infanzia.
Pierde el control
tan solo quiete
escapar.
Nada es real
si no duele.
Tradução da letra
Fran quer fugir,
fran quer crescer,
para não ver o seu mam?
jam? s.
Não, Não quer ser
Outro menino sem liberdade.
E quer fugir. Ele tem
nove já e não precisa mais, do que ela lhe dá.
Ele decidiu parar de falar
Quando Pap? de disse adi? s,
saí? pelo portal
e não voltei? nunca.
Fran perdeu a fé.
Est? cansado de esconder
As mãos da mam?
Marcados em sua pele.
Fora, de fora
Não, Não o ouvem gritar
de fora, de fora
não, ninguém entende
Que…
Não há mais dor em seu corpo
não há dor
não tem medo do escuro
fran quiete fuja
a vida quebra sua infanzia.
Perde o controlo
fica quieta
fugir.
Fran não está? bem,
mam? bebe todo o salário à frente dele.
Perde o controlo
E fran paga uma vez
M? s com sua dor.
Fran perdeu a fé.
Est? cansado de esconder
As mãos da mam?
Marcados em sua pele.
Fora, de fora
Não, Não o ouvem gritar
de fora, de fora
não, ninguém entende
Que…
Não há mais dor em seu corpo
não há dor
não tem medo do escuro
fran quiete fuja
a vida quebra sua infanzia.
Perde o controlo
fica quieta
fugir.
Nada é real
se não doer.