XXL — AIDAH letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "AIDAH" de XXL.
Letra
Aidah es incapaz de comprender que Al? prohiba su derecho a la educaci? n.
Sufre en silenzio, llora por
La Mujer que vive presa de esta
situaci? n.
Aidah, no puede evitar
Preguntarse
Por qu? de nina la obligaron a casarse.
Llora, se angustia y pregunta al cielo
por qu? su rostro va cubierto con un velo.
Oh Al?, o Al?
Si Aidah fuera Al?, y quisiera al hombre
no dejar? a que muriesen
en su nombre
Oh Al…
Tras este velo hay
vida.
Intenta hacerles
comprender.
Aidah suena con libertad
Aidah quiere llegar a ser.
Ella es incapaz, ya no aguanta m? s, no puede
entender.
Sufre en silencio,
llora por la mujer.
Si Aidah fuera el dios de la sabidur? a quiz? s no hubiera hecho
el mundo en seis d? as.
Hubiera tardado, mucho
m? s Pero lo hubiera hecho
como deb? a.
Aidah no puede evitar
preguntarse
si sus hijos tendr? n que acostumbrarse
a sufrir en silenzio todas
las heridas
de una esclavitud de por
vida.
Oh Al…
Tras este velo hay
vida.
Intenta hacerles
comprender.
Aidah suena con libertad
Aidah quiere llegar a ser.
Ella es incapaz, ya no aguanta m? s, no puede
entender.
Sufre en silencio,
llora por la mujer.
Tradução da letra
Aidah é incapaz de compreender que Al? proibir o seu direito à educação? n.
Sofre em silenzio, chora por
A Mulher que vive presa desta
situação? n.
Aidah, não pode evitar
Perguntar a si mesmo
Por que? a nina foi forçada a casar.
Chora, se angústia e pergunta ao céu
por que? seu rosto é coberto com um véu.
Al? ou Al?
Se o Aidah fosse o Al? e gostaria do homem
não deixar? que morressem
em seu nome
Oh Al…
Atrás deste véu há
vida.
Tenta fazê los
compreender.
Aidah soa livremente
Aidah quer tornar-se.
Ela é incapaz, já não aguenta mais? s, não pode
compreender.
Sofre em silêncio,
chora pela mulher.
Se Aidah fosse o deus da sabedoria? a quiz? s não teria feito
o mundo em seis dias? ás.
Teria demorado muito
m? S mas eu teria
como deb? a.
Aidah não pode evitar
perguntar a si mesmo
se seus filhos vão ter? n do que se acostumar
a sofrer em silenzio todas
as feridas
de uma escravidão por
vida.
Oh Al…
Atrás deste véu há
vida.
Tenta fazê los
compreender.
Aidah soa livremente
Aidah quer tornar-se.
Ela é incapaz, já não aguenta mais? s, não pode
compreender.
Sofre em silêncio,
chora pela mulher.