XTC — Wait Till Your Boat Goes Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wait Till Your Boat Goes Down" de XTC.
Letra
Wait till your boat goes down
That’s when you’ll need me most
Wait till your boat goes down
And you’re washed up on some foreign and
Unfamiliar coast
Yachting’s fine
Sailing round and round in social circles
In a sea of diamonds and wine
Wait till you need a shoulder
A girl’s best friend’s not any consolation
when you’re that much older
Skiing’s grand
Drawing classic lines around the millionaires
and moneymen from Switzerland
Wait till you need a shoulder
A girl’s fox furs won’t warm your heart
When you’re that much older
And if you’re late and man he sees you when you’re young and looking good
Watch the big fish swim right out to take the bait you offered like you
knew they would
Too much caviar only points to middle aged spread
There won’t be room for many playboys in your single bed
Wait till your boat goes down
That’s when you’ll need me most
Wait till your boat goes down
And you’re washed up!
Tradução da letra
Espera até o teu barco afundar.
É quando mais precisarás de mim.
Espera até o teu barco afundar.
E tu estás cheio de estrangeiros e
Costa desconhecida
Pode ser iates.
Velejar em círculos sociais
Num mar de diamantes e vinho
Espera até precisares de um ombro
O melhor amigo de uma rapariga não serve de consolo.
quando se é muito mais velho
O esqui é grande.
Desenhar linhas clássicas em torno dos milionários
e homens do dinheiro da Suíça
Espera até precisares de um ombro
As peles de raposa de uma rapariga não aquecem o teu coração
Quando se é muito mais velho
E se você está atrasado e homem ele vê você quando você é jovem e bonito
Vê o peixe grande a nadar para morder o isco que ofereceste como tu.
sabia que o fariam.
Demasiado caviar só aponta para a propagação da meia-idade
Não haverá espaço para muitas playboys na tua cama de solteiro.
Espera até o teu barco afundar.
É quando mais precisarás de mim.
Espera até o teu barco afundar.
E tu estás acabado!