XTC — Season Cycle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Season Cycle" de XTC.
Letra
Season cycle moving round and round
Pushing life up from a cold dead ground
It’s growing green
It’s growing green, well
Darling don’t you ever stop to wonder
About the clouds about the hail and thunder
'Bout the baby and its umbilical
Who’s pushing the pedals on the season cycle?
Summer chased by Autumn
Autumn chased by Winter
Season cycle go from death to life
Winter chased by Springtime
Bring a harvest or a man his wife
Springtime’s turning
It’s growing green
It’s growing green, well
Darling, don’t you ever sit and ponder
Darling did you ever think
About the building of the hills a yonder
All this life stuff’s closely linked
Where we’re going in this verdant spiral
Who’s pushing the pedals on the season cycle?
Round and round and round and round
I really get confused on who would make all this
Is there a God in Heaven
Everybody says join our religion get to Heaven
I say no thanks why bless my soul
I’m already there!
Autumn is Royal
As Spring is clown
But to repaint Summer
They’re closing Winter down
Darling don’t you ever stop to wonder
Tradução da letra
Ciclo de estação em movimento
Empurrando a vida de um chão frio e morto
Está a ficar verde.
Está a ficar verde.
Querida, nunca paras para pensar
Sobre as nuvens sobre o granizo e o trovão
Sobre o bebé e o seu umbilical
Quem está a empurrar os pedais no ciclo da época?
Verão perseguido pelo Outono
Outono perseguido pelo Inverno
Ciclo de temporada vai da morte à vida
Inverno perseguido pela primavera
Traga uma colheita ou um homem sua esposa
A primavera está a mudar
Está a ficar verde.
Está a ficar verde.
Querida, nunca te sentes e ponderas
Querida alguma vez pensaste
Sobre a construção das colinas
Todas estas coisas da vida estão intimamente ligadas.
Para onde vamos nesta espiral verdejante
Quem está a empurrar os pedais no ciclo da época?
Round and round and round and round
Eu realmente fico confuso sobre quem faria tudo isso
Existe um Deus no céu
Todos dizem para nos juntarmos à nossa religião chegar ao céu
Eu digo Não obrigado por abençoar a minha alma
Já lá estou!
O outono é real
Como a primavera é palhaço
Mas repintar o verão
Estão a fechar o inverno.
Querida, nunca paras para pensar