XTC — Miniature Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miniature Sun" de XTC.
Letra
I’m 12 o’clock, all daylight hours, I’ll warm your bed, I’ll grow
Your flowers. Like I’m a miniature sun this ball ignited when she
Told me I was her only one.
I’m not the same now. I’m not that plain little boy. I’m all
Aflame now. I’m king up here like a miniature sun!
No life comes close, I’m rising higher, on holiday, on ball of fire,
You made a miniature sun. Theres no more shadows in this world she
Says I’m her only one.
I’m not the same now. I’m not that plain little boy. I’m all
Aflame now. I radiate like a miniature sun.
Now everything looks right today. A billion watts of bright today.
And I’m a blazing kite today. I think I’ll float around her house,
And tell her exactly how she makes me glow. But then the other man
Leaving merely doffs his hat, and I’m the last to know.
Now everything looks wrong today. An out of tune sung song today.
I’ve grown from big King Kong today, right down to miniature…
Don’t come too close, I’ll burn your arm, I’ll bleach your hair,
Dustbowl your farm, I’ll blind your eyes, you blinded mine, I’ll spin
With rage, all summertime, you made a miniature sun. Just take a look
Up in the nightsky, I’m not the only one.
Tradução da letra
Às 12 horas, durante o dia, aqueço a tua cama, cresço
As tuas flores. Como se eu fosse um sol em miniatura esta bola acendeu - se quando ela
Disse-me que eu era a única.
Já não sou o mesmo. Não sou assim tão simples. Estou todo
Fogo agora. Sou rei aqui como um sol em miniatura!
Nenhuma vida chega perto, estou a subir mais alto, de férias, na bola de fogo,
Fizeste um sol em miniatura. Não há mais sombras neste mundo ela
Diz que sou a única.
Já não sou o mesmo. Não sou assim tão simples. Estou todo
Fogo agora. Irradio como um sol em miniatura.
Agora tudo parece bem hoje. Mil milhões de watts de luz hoje.
E hoje sou um papagaio ardente. Acho que vou flutuar pela casa dela.,
E diz-lhe exactamente como ela me faz brilhar. Mas depois o outro homem
Deixar apenas o chapéu dele, e sou o último a saber.
Agora tudo parece errado hoje. Uma canção desafinada cantada hoje.
Hoje cresci do Big King Kong, até à miniatura.…
Não te aproximes muito, vou queimar - te o braço, vou branquear-te o cabelo,
Eu vou cegar os teus olhos, tu cegaste os meus, eu vou girar
Com raiva, durante todo o verão, fizeste um sol em miniatura. Dá uma olhadela.
No nightsky, não sou o único.