XTC — Mermaid Smiled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mermaid Smiled" de XTC.
Letra
From pools of xylophone clear
From caves of memory
I saw the children at heart
That we once used to be Borne on foaming seahorse herd
Compose with trumpeting shell
From lines across their hands
A song as new as new moon
As old as all the sands
Shrank to stagnant from Atlantic wild
Lost that child 'til mermaid
Smiled
Summoned by drum rolling surf
As laughing fish compel
The young boy woken in me By clanging diving bell
Breakers pillow fight the shore
She wriggles free in the tide
I’m locked in adult land
Back in the mirror she slides
Waving with comb in hand
I was lucky to remain beguiled
Grown to child since mermaid
Smiled
Tradução da letra
De poças de xilofone límpido
Das cavernas da memória
Vi as crianças no coração
Que uma vez fomos transportados numa manada de cavalos-marinhos espumantes
Compor com uma concha de trombeta
De linhas através das suas mãos
Uma canção nova como a lua nova
Tão velho como todas as areias
Encolhido para estagnado do Atlântico selvagem
Perdi aquela criança até à sereia
Sorrir
Invocados por rufar de tambores
As laughing fish compel
O rapaz acordou em mim batendo um sino de mergulho
A almofada dos Breakers luta na costa
Ela agita-se livre na maré
Estou preso em terra de adultos.
De volta ao espelho ela desliza
Acenar com pente na mão
Tive sorte de me manter enfeitiçado.
Criança desde sereia
Sorrir