XTC — Mayor Of Simpleton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mayor Of Simpleton" de XTC.
Letra
Never been near a university,
Never took a paper or a learned degree,
And some of your friends think that’s stupid of me,
But it’s nothing that I care about.
Well I don’t know how to tell the weight of the sun,
And of mathematics well I want none,
And I may be the Mayor of Simpleton,
But I know one thing,
And that’s I love you.
When their logic grows cold and all thinking gets done,
You’ll be warm in the arms of the Mayor of Simpleton.
I can’t have been there when brains were handed round
(please be upstanding for the Mayor of Simpleton),
Or get past the cover of your books profound,
(please be upstanding for the Mayor of Simpleton),
And some of your friends thinks it’s really unsound,
That you’re ever seen talking to me.
Well I don’t know how to write a big hit song,
And all crossword puzzles well I just shun,
And I may be the Mayor of Simpleton,
But I know one thing,
And that’s I love you.
I’m not proud of the fact that I never learned much,
Just feel I should say,
what you get is all real,
I can’t put on an act,
It takes brains to do that anyway. (And anyway…)
And I can’t unravel riddles, problems and puns,
How the home computer has me on the run,
And I may be the Mayor of Simpleton,
But I know one thing,
And that’s I love you (I love you).
If depth of feeling is a currency,
(please be upstanding for the Mayor of Simpleton),
Then I’m the man who grew the money tree,
(no Chain of Office and no hope of getting one).
Some of your friends are too brainy to see,
That they’re paupers and that’s how they’ll stay.
Well I don’t know how many pounds make up a ton,
Of all the Nobel prizes that I’ve never won,
And I may be the Mayor of Simpleton,
But I know one thing,
And that’s I love you.
When all logic grows cold and all thinking gets done,
You’ll be warm in the arms of the Mayor of Simpleton.
You’ll be warm in the arms of the Mayor of Simpleton.
You’ll be warm in the arms of the Mayor.
(Please be upstanding for the Mayor of Simpleton.)
Tradução da letra
Nunca estive perto de uma universidade.,
Nunca tirei um papel ou um diploma.,
E alguns dos teus amigos acham isso estúpido da minha parte.,
Mas não é nada que me importe.
Bem, eu não sei como dizer o peso do sol,
E da matemática bem eu não quero nenhuma,
E eu posso ser o Presidente da Câmara de simplório.,
Mas sei uma coisa.,
E é isso que eu te amo.
Quando a sua lógica arrefece e todo o pensamento acaba,
Vais ficar quente nos braços do Presidente da Câmara de simplório.
Não posso ter estado lá quando os cérebros foram entregues.
(por favor, levantem-se para o Presidente da Câmara de simplório)),
Ou passar pela capa dos seus livros profundamente,
(por favor, levantem-se para o Presidente da Câmara de simplório)),
E alguns dos teus amigos acham que é muito desagradável.,
Que alguma vez foste visto a falar comigo.
Não sei como escrever uma canção de sucesso,
E todas as palavras cruzadas ... bem, eu simplesmente fujo.,
E eu posso ser o Presidente da Câmara de simplório.,
Mas sei uma coisa.,
E é isso que eu te amo.
Não me orgulho do facto de nunca ter aprendido muito.,
Sinto que devo dizer,
o que você tem é tudo real,
Não posso fingir,
É preciso cérebro para fazer isso. (E de qualquer maneira…)
E não consigo desvendar enigmas, problemas e trocadilhos,
Como o computador doméstico me deixa em fuga,
E eu posso ser o Presidente da Câmara de simplório.,
Mas sei uma coisa.,
And that's I love you (I love you).
Se a profundidade do sentimento é uma moeda,
(por favor, levantem-se para o Presidente da Câmara de simplório)),
Então sou o homem que cultivou a árvore do dinheiro,
(sem cadeia de Cargos e sem esperança de conseguir um).
Alguns dos teus amigos são muito inteligentes para ver.,
Que são pobres e é assim que vão ficar.
Não sei quantos quilos compõem uma tonelada.,
De todos os Prémios Nobel que nunca ganhei,
E eu posso ser o Presidente da Câmara de simplório.,
Mas sei uma coisa.,
E é isso que eu te amo.
Quando toda a lógica arrefece e todo o pensamento acaba,
Vais ficar quente nos braços do Presidente da Câmara de simplório.
Vais ficar quente nos braços do Presidente da Câmara de simplório.
Vais ficar quente nos braços do Presidente da Câmara.
(Por favor, levantem-se para o Presidente da Câmara de simplório.)