XTC — I Bought Myself A Liarbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Bought Myself A Liarbird" de XTC.
Letra
I bought myself a liarbird
He came with free drinks just to blur
The lies falling out like rain
On an average English summer’s afternoon
I bought myself a new notebook
Sharpened my guitar and went to look
If this biz was just as bongo as the liarbird made out
All he would say
Is ``I can make you famous''
All he would say
All he would say
``Just like a household name'' is All he would say
Methinks world is for you
Made of what you believe
If it’s false or if it’s true
You can read it in your bible
Or on the back of this record sleeve
I bought myself a liarbird
Things got more and more absurd
It changed to a cuckoo
And expanded filling up with all I gave
I bought myself a big mistake
He grew too greedy, bough will break
And then we will find that liarbirds
Are really flightless on their own
All he would say
Is ``I can make you famous''
All he would say
All he would say
``Just like a household name'' is All he would say
Methinks world is for you
There’s no handing it back
If it’s false or it’s true
You can read it in your prayer book
Or on the side of a cornflake pack
I gave away a liarbird
A couple less drinks and now I’ve heard
The truth shining out like sun
On an average English winter’s afternoon
Tradução da letra
Comprei um liarbird para mim.
Ele veio com bebidas grátis só para borrar
As mentiras caem como a chuva
Em média, a tarde de Verão inglesa
Comprei um caderno novo para mim.
Afiou a minha guitarra e foi ver.
Se este negócio fosse tão bongo como o liarbird fez
Tudo o que ele diria
É "posso tornar-te famoso"
Tudo o que ele diria
Tudo o que ele diria
"Tal como um nome familiar" é tudo o que ele diria
Acho que o mundo é para ti.
Feito do que acreditas
Se é falso ou se é verdade
Você pode lê-lo em sua Bíblia
Ou na parte de trás desta capa de disco.
Comprei um liarbird para mim.
As coisas ficaram cada vez mais absurdas.
Mudou para um cuco
E enchendo-me de tudo o que dei
Comprei um grande erro
Ele ficou muito ganancioso, bough vai quebrar
E depois vamos encontrar os liarbirds.
Não voam sozinhos
Tudo o que ele diria
É "posso tornar-te famoso"
Tudo o que ele diria
Tudo o que ele diria
"Tal como um nome familiar" é tudo o que ele diria
Acho que o mundo é para ti.
Não há como devolvê-lo.
Se é falso ou verdadeiro
Você pode lê-lo em seu livro de orações
Ou ao lado de uma embalagem de flocos de milho
Eu dei um liarbird
Um par de bebidas a menos e agora ouvi
A verdade brilhando como o sol
Em média, a tarde de Inverno inglesa