XTC — English Roundabout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "English Roundabout" de XTC.
Letra
People rushing round with no time to spare.
I’m so dizzy,
I’m neither here nor there.
In this traffic jam,
I just want to shout,
Let me off o' this English roundabout
English roundabout
And all the the horns go 'beep! beep!'
All the people follow like sheep,
I’m full of light and sound,
Making my head go round, round.
Everyone is cursing under their breath,
I’m a passenger,
I feel close to death,
Hopeless situation,
I have no doubt.
Stop the madness, English roundabout
English roundabout
And all the cars go 'brum! brum!'
And in my ears I feel a hum,
The neons blind my eyes,
All those tempers rise, rise.
Cars and buses go,
Puffing out their smoke,
Roll my window down,
I begin to choke.
I have had enough,
I just want to get out.
Let me off o' this English roundabout.
English roundabout.
Tradução da letra
Pessoas a correr sem tempo.
Estou tão tonta.,
Não estou aqui nem lá.
Neste engarrafamento,
Só quero gritar,
Deixem-me sair desta rotunda inglesa.
Rotunda inglesa
E todos os cornos apitam! beep!'
Todas as pessoas seguem como ovelhas,
Estou cheio de luz e som,
A fazer a minha cabeça girar, girar.
Toda a gente está a praguejar sob a sua respiração.,
Sou um passageiro.,
Sinto-me perto da morte.,
Situação desesperada,
Não tenho dúvidas.
Pare a loucura, rotunda inglesa
Rotunda inglesa
E todos os carros fazem 'brum! brum!'
E nos meus ouvidos sinto um zumbido,
Os neons cegam-me os olhos.,
Todos esses ânimos sobem, sobem.
Carros e ônibus vão,
A expelir o fumo,
Baixa a minha janela,
Começo a engasgar-me.
Estou farto.,
Só quero sair.
Deixem-me sair desta rotunda inglesa.
Rotunda inglesa.