XTC — Dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying" de XTC.
Letra
It frightens me when you come to mind
The day you dropped in the shopping line
And my heart beats faster when I think of all the signs
When they carried you out your mouth was open wide
The cat went astray and the dog did pine for days and days
And we felt so guilty when we played you up When you were ill, so ill
What sticks in my mind is the sweet jar
On the sideboard. And your multicolored tea cosy
What sticks in my mind is the dew-drop hanging off your nose
Shrivelled up and blue
And I’m getting older, too
But I don’t want to die like you
Don’t want to die like you
Tradução da letra
Assusta-me quando me vem à mente.
No dia em que caiu na linha de compras
E o meu coração bate mais rápido quando penso em todos os sinais
Quando te levaram, a tua boca estava aberta.
O gato perdeu-se e o cão pinhou durante dias e dias.
E sentimo - nos tão culpados quando te enganámos quando estavas doente, tão doente.
O que fica na minha mente é o doce frasco
No aparador. And your multicolored tea cosy
O que me fica na cabeça é a gota de orvalho pendurada no teu nariz.
Enrugado e azul
E eu também estou a ficar mais velho.
Mas não quero morrer como tu.
Não quero morrer como tu.