XTC — Crocodile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crocodile" de XTC.
Letra
Crocodile
No you won’t make me jealous
That she left me for him
Scene one standing
Crushed on landing
You may have walked out
But I’ll swallow up my fate
Scene two sitting
Man in kitchen
Bit cold and lifeless like
The burger on my plate
But there’s one emotion I’m afraid of Hear him scratching gently to be fed
I can’t stand it when he sits there smiling
I don’t want him nesting in my head
Crocodile
No you won’t make me jealous
That she left me for him
Get away
Crocodile
No you won’t make me jealous
I’m not letting you in Scene three lying (through his backteeth)
Speared and dying (bitten beneath)
I’ll crawl the wall to hand there
Skinned and stuffed with drink
But there’s one emotion I’m controlling
Green eyed monster with his jaws spread wide
(But he’s your pet now
You can’t run away and hide)
I can’t stand it when he sits there crying
I don’t want to throw myself inside
Crocodile
Getaway
(Crocodile
With the jaded jealous smile)
Tradução da letra
Crocodilo
Não, Não me vais fazer ciúmes.
Que ela me deixou por ele
Cena um em pé
Esmagados ao aterrar
Podes ter saído.
Mas vou engolir o meu destino
Cena dois sentada
Homem na cozinha
Um pouco frio e sem vida como
O hambúrguer no meu prato
Mas há uma emoção que receio ouvi-lo a coçar-se gentilmente para ser alimentado.
Não suporto quando ele se senta ali a sorrir.
Não o quero a nidificar na minha cabeça.
Crocodilo
Não, Não me vais fazer ciúmes.
Que ela me deixou por ele
Fugir
Crocodilo
Não, Não me vais fazer ciúmes.
Não te vou deixar entrar na cena três.)
Espetadas e moribundas)
Eu rastejarei a parede até lá
Pelados e recheados de bebidas
Mas há uma emoção que estou a controlar
Monstro de olhos verdes com as mandíbulas espalhadas
(But he's your pet now
Não podes fugir e esconder-te)
Não suporto quando ele está sentado a chorar.
Não me quero atirar para dentro.
Crocodilo
Escapadela
(Crocodilo
Com o sorriso ciumento)