XTC — All You Pretty Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All You Pretty Girls" de XTC.
Letra
Do something for me, boys
If I should die at sea, boys
Write a little note, boys
Set it off afloat, saying
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Village and city girls by the quayside
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Watching and waiting by the sea
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Quiet or witty girls by the quayside
Bless you, bless you, all of you pretty girls
Watching and waiting by the sea
I think about your pale arms waving
When I see the caps upon the green
And the rocking roller-coaster ocean
Think about you every night when I’m fathoms asleep
And in my dreams
We are rocking in a similar motion
I think about the salt sea rolling
Down in pearly tears upon your cheeks
Just like the day the harbour pulled away
I think about your warm white sheets unfolding
The more I have to drink
The more that I can think to say
Tradução da letra
Façam algo por mim, rapazes.
Se eu morrer no mar, rapazes
Escrevam um pequeno bilhete, rapazes.
Activá - lo à tona, dizendo:
Abençoadas, abençoadas, todas as meninas bonitas
Village and city girls by the quayside
Abençoadas, abençoadas, todas as meninas bonitas
Olhando e esperando junto ao mar
Abençoadas, abençoadas, todas as meninas bonitas
Quiet or witty girls by the quayside
Abençoadas, abençoadas, todas as meninas bonitas
Olhando e esperando junto ao mar
Penso nos teus braços pálidos a acenar
Quando vejo as tampas no verde
And the rocking roller-coaster ocean
Pensa em ti todas as noites quando eu estiver a dormir
E nos meus sonhos
Estamos a balançar num movimento semelhante
Penso no mar salgado a rolar
Em lágrimas nas tuas bochechas
Tal como no dia em que o porto se afastou
Penso nos teus lençóis brancos quentes a abrir-se.
Quanto mais tenho de beber
Quanto mais me lembro de dizer