XTC — All Of A Sudden (It's Too Late) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Of A Sudden (It's Too Late)" de XTC.
Letra
What can I say?
Why do we starve a thing
Thats near extinction?
From day to day
These weeds of fear
Are choking our conviction
Life’s like a jig-saw
You get the straight bits
But there’s something missing in the middle
We find the cupboard bare
We find heaven’s not there
We find the sun’s gone cold
We find we’re more than old
We find that we’ve lost love
Please don’t push or shove because
It’s too late, it’s too late
In all your hurry
You’ve accidentally locked the gate
What can we do?
Trying to stem the flow of sand is useless
It’s up to you start holding hands
Watch the balance redress
Life’s like a firework
You’re only lit once
And you must stand and radiate correctly
We find the cupboard’s bare
We find heaven’s not there
We find the sun’s gone cold
We find we’re more than old
We find that we’ve lost love
So please don’t push or shove because
It’s too late, it’s too late
In all your hurry
You’ve accidentally locked the gate
Love’s not a product you can
Hoard or pack a suitcase with
It’s more a way you have to give
Life’s like a jig-saw
You get the straight bits
But there’s plenty missing in the middle
We find the cupboard bare
We find heaven’s not there
We find the sun’s gone cold
We find we’re more than old
We find that we’ve lost love
Please don’t push or shove because
We find the cupboard bare
We find heaven’s not there
We find the sun’s gone cold
We find we’re more than old
We find that we’ve lost love
In, in, in all your hurry
You’ve accidentally locked the gates
Tradução da letra
O que posso dizer?
Porque é que passamos fome?
Isso é quase extinção?
De dia para dia
Estas ervas daninhas do medo
Estão a sufocar a nossa convicção
A vida é como uma serra
Tens as partes certas.
Mas falta algo no meio.
Encontramos o armário vazio
Achamos que o céu não está lá.
Descobrimos que o sol arrefeceu
Descobrimos que somos mais do que velhos
Descobrimos que perdemos o amor
Por favor, não empurre ou empurre porque
É tarde demais, é tarde demais
Com toda a pressa
Trancaste acidentalmente o portão.
O que podemos fazer?
Tentar conter o fluxo de areia é inútil.
Cabe-te a ti começar a dar as mãos
Atenção à reparação do equilíbrio
A vida é como fogo de artifício
Só estás aceso uma vez.
E você deve se levantar e irradiar corretamente
Encontramos o armário vazio
Achamos que o céu não está lá.
Descobrimos que o sol arrefeceu
Descobrimos que somos mais do que velhos
Descobrimos que perdemos o amor
Por isso, por favor, não empurres ou empurres porque ...
É tarde demais, é tarde demais
Com toda a pressa
Trancaste acidentalmente o portão.
O amor não é um produto que se possa
Guardar ou fazer uma mala com
É mais uma forma de dar
A vida é como uma serra
Tens as partes certas.
Mas falta muito no meio
Encontramos o armário vazio
Achamos que o céu não está lá.
Descobrimos que o sol arrefeceu
Descobrimos que somos mais do que velhos
Descobrimos que perdemos o amor
Por favor, não empurre ou empurre porque
Encontramos o armário vazio
Achamos que o céu não está lá.
Descobrimos que o sol arrefeceu
Descobrimos que somos mais do que velhos
Descobrimos que perdemos o amor
In, in, in all your hurry
Trancaste acidentalmente os portões.