XS — Я не плачу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не плачу" de XS.
Letra
Не забуду, не прощу, слезы проливать не стану,
Не жалею, не грущу — боль прошла давно. Но…
Как опавшая листва, без тебя едва жива,
Так хочу осенним ветром постучать в окно. Но…
Я не плачу, я не плачу,
Дождь прошел, а это значит —
Каплей на щеках, не слезы,
А дожди услышишь.
Я не плачу, я не плачу,
Все могло бы быть иначе,
Только набело судьбу
Уже не перепишешь.
Не забуду, не прощу и себя жалеть не стану,
Ждать не буду, не хочу жизни как в кино. Но…
Пусть вокруг все говорят кто из нас был виноват,
Я выпью жадными глотками правду, как вино. Но…
Я не плачу, я не плачу,
Дождь прошел, а это значит —
Каплей на щеках, не слезы,
А дожди услышишь.
Я не плачу, я не плачу,
Все могло бы быть иначе,
Только набело судьбу
Уже не перепишешь.
(проигрыш)
Я не плачу, я не плачу,
Дождь прошел, а это значит —
Каплей на щеках, не слезы,
А дожди услышишь.
Я не плачу, я не плачу,
Все могло бы быть иначе,
Только набело судьбу
Уже не перепишешь.
Я не плачу…
Я не плачу, я не плачу,
Все могло бы быть иначе,
Только набело судьбу
Уже не перепишешь.
Tradução da letra
Não vou esquecer, não perdoarei, as lágrimas não vou derramar,
Não me arrependo, não estou triste — a dor passou há muito tempo. Mas…
Como опавшая folha, sem você mal está viva,
Então, quero outono o vento a bater na janela. Mas…
Eu não vou chorar, eu não vou chorar,
A chuva passou, e isso significa —
Uma gota no rosto, sem lágrimas,
E a chuva ouve.
Eu não vou chorar, eu não vou chorar,
Tudo poderia ser de outra forma,
Só набело destino
Já não перепишешь.
Não vou esquecer, não perdoarei e se arrepender não vou,
Esperar não vou, não quero a vida como um filme. Mas…
Deixe em torno de todos falam quem foi a culpa,
Eu tomo um ganancioso goles de justiça, como o vinho. Mas…
Eu não vou chorar, eu não vou chorar,
A chuva passou, e isso significa —
Uma gota no rosto, sem lágrimas,
E a chuva ouve.
Eu não vou chorar, eu não vou chorar,
Tudo poderia ser de outra forma,
Só набело destino
Já não перепишешь.
(perda)
Eu não vou chorar, eu não vou chorar,
A chuva passou, e isso significa —
Uma gota no rosto, sem lágrimas,
E a chuva ouve.
Eu não vou chorar, eu não vou chorar,
Tudo poderia ser de outra forma,
Só набело destino
Já não перепишешь.
Eu não vou chorar…
Eu não vou chorar, eu não vou chorar,
Tudo poderia ser de outra forma,
Só набело destino
Já não перепишешь.