Xriz — No Soy Nada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Soy Nada" de Xriz.
Letra
¿Por qué lo bonito siempre tiene que acabar?
nuestra historia hoy llega a su final
hoy yo lloro sin pararte de pensar
yo te quiero amar, yo te quiero amar.
Tantas veces he esperado este momento,
pero yo ya no soy nada en este cuento
cada vez que te recuerdo muero por dentro
no puedo callarlo más.
tequiero.
Te echo de menos como el primer día
Y es que lo dejamos quizás sea un sueño malo
Del que siempre despertamos
Pero solo tengo la certeza de que siempre quedará el recuerdo
Está en mi corazón, sigue aí.
Mi cama huele a ti, a ese perfume que tu llevas
A ese aroma que cuando me acuesto de noche me deja en vela
Puede que tú ya no sientas lo mismo,
Puede ser que creas que estás al borde de un abismo
Es distinto, pregúntale al corazón
Si lo que pasa es que no puedes aceptar que yo tenga la razón
Al saber que esto no es un sueño
Que en realidad tú me quieres, pero los ojos no has abierto
¡y es cierto! yo un día me enamoré
y el destino decidió que ese amor no me corresponde
¿y entonces? que significa el amar?
Significa que esa persona que quieres no te abandone jamás.
¿Por qué lo bonito siempre tiene que acabar?
nuestra historia hoy llega a su final
hoy yo lloro sin pararte de pensar
yo te quiero amar, yo te quiero amar.
Tantas veces he esperado este momento,
pero yo ya no soy nada en este cuento
cada vez que te recuerdo muero por dentro
no puedo callarlo más.
tequiero.
En realidad, yo se que sin ti no puedo,
Mi corazón pide que vuelvas te lo ruego
Yo siempre te quise, aunque no lo demostré
Pensé que siempre a mi lado te iba a tener
Pero me equivoqué al pensar que te olvidaría
Que sería fácil encontrar a alguien que me llenaría tanto como tú
Ese fue mi fallo, y ahora tengo que pagar por ello. ¿pero cuanto?
Dime, ¿que tengo que hacer para volver a tenerte?,
Demostrarte que te quiero ya no es suficiente
Y dime si es verdad, si sientes algo por mi Dime, ¿cuánto tiempo tengo que esperar si tú no estás aquí?
Solamente quiero que vuelvas a mi lado,
Déjame sentirte como siempre yo he deseado
Y el pasado, quedará en el recuerdo,
Porque contigo a mi lado. ¡todo es perfecto!
¿ Por qué lo bonito siempre tiene que acabar?
nuestra historia hoy llega a su final
hoy yo lloro sin pararte de pensar
yo te quiero amar, yo te quiero amar.
Tantas veces he esperado este momento,
pero yo ya no soy nada en este cuento
cada vez que te recuerdo muero por dentro
no puedo callarlo más.
tequiero.
Tradução da letra
Porque é que o bonito tem sempre de acabar?
nossa história hoje chega ao fim
hoje eu choro sem parar de pensar
eu quero amar-te, eu quero amar-te.
Tantas vezes esperei por este momento,
mas eu já não sou nada nesta história
sempre que me lembro de TI Morro por dentro
não posso calá-lo mais.
quero-te.
Sinto a tua falta como no primeiro dia
E é que o deixamos talvez seja um sonho mau
Do que sempre acordamos
Mas só tenho a certeza de que a memória permanecerá para sempre
Está no meu coração, segue ai.
A minha cama cheira a ti, a esse perfume que tu usas
A esse cheiro que quando me deito de noite me deixa em vela
Talvez já não sintas o mesmo,
Podes achar que estás à beira de um abismo
É diferente, pergunte ao coração
Se o que acontece é que não podes aceitar que eu tenha razão
Sabendo que isso não é um sonho
Que tu realmente me amas, mas os olhos não abriste
e é verdade!!! um dia apaixonei me
e o destino decidiu que esse amor não me pertence
e então? o que significa amar?
Significa que aquela pessoa que queres nunca te abandone.
Porque é que o bonito tem sempre de acabar?
nossa história hoje chega ao fim
hoje eu choro sem parar de pensar
eu quero amar-te, eu quero amar-te.
Tantas vezes esperei por este momento,
mas eu já não sou nada nesta história
sempre que me lembro de TI Morro por dentro
não posso calá-lo mais.
quero-te.
Na verdade, eu sei que sem ti não posso,
O meu coração pede que voltes imploro te
Sempre te amei, embora não o tenha mostrado
Pensei que sempre ao meu lado te ia ter
Mas enganei me ao pensar que te esqueceria
Que seria fácil encontrar alguém que me encheria tanto como tu
Essa foi a minha falha, e agora eu tenho que pagar por isso. mas quanto?
Diz-me, o que tenho de fazer para te ter de novo?,
Provar que te amo já não é suficiente
E diz-me se é verdade, se sentes alguma coisa por mim Diz-me, quanto tempo tenho de esperar se não estiveres aqui?
Só quero que voltes para o meu lado,
Deixa me sentir te como sempre desejei
E o passado ficará na memória,
Porque contigo ao meu lado. tudo é perfeito!
Porque é que o bonito tem sempre de acabar?
nossa história hoje chega ao fim
hoje eu choro sem parar de pensar
eu quero amar-te, eu quero amar-te.
Tantas vezes esperei por este momento,
mas eu já não sou nada nesta história
sempre que me lembro de TI Morro por dentro
não posso calá-lo mais.
quero-te.