XLR — Dur comme fer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dur comme fer" de XLR.
Letra
Tu pensais tout connaître mais t’es fou
La vie n’se passe pas sur le net, faut qu’t'émerge de c’trou
Petit, j’me prenais pour un gangster mais il n’en était rien du tout
T’as beau râler, te plaindre à tous les coups tu n’en verras jamais le bout
Oh, le bougre ! Comment y voir clair quand tu te saoules tous les jours?
Comment paraître sincère quand tu te fous de tout?
Foutez-moi la paix
Certains sont pas prêts à ouvrir leur portes, tu vas resté coincé sur le palier
Dès le départ tout est faussé
Quand on ne voit pas plus loin que le bout d’son nez
Combien joue les fauchés fâchés mais n’ont jamais réellement taffer
Tacher d'être honnêtes
Même si la politesse et l’respect s’barre à toute vitesse
Pourquoi suivre bêtement comme une bête?
Tu penses avoir raison mais accepte les conseils
Même tes amis peuvent tourner les talons, on les retient pas avec l’oseille
J’aimerais croire qu'à chaque problème il y a une solution
Y’a qu’les cons qui n’changent pas
Tu n’comprends pas, bah, cherche la traduction
La tête dure, on y croit dur comme fer
Des fois c’est sûr mais des fois ça pue la défaite
Mets-toi à la page, vite aif', ce n’est qu’un changement de plus
Avant qu’le futur nous prenne de vitesse
La tête dure, on y croit dur comme fer
Des fois c’est sûr mais des fois ça pue la défaite
Mets-toi à la page, vite aif', ce n’est qu’un changement de plus
Avant qu’le futur nous prenne de vitesse
On apprend pas le savoir-vivre avec des formules mathématiques
Mais y’a des cons qu’on aimerait voir ber-tom comme Materrazzi
J’ai changé, je le sais, le petit bonhomme
Est devenu homme mais il reste toujours des choses à exaucer
Si pour comprendre l’homme faut comprendre la méchanceté
Désolé, je passe mon tour, je crois ce que je vois en vrai
Dans une thérapie de groupe, il n’y a personne à envier
Non, personne n’est parfait et tu peux t’identifier
A quoi sert de foncer tête baissée, perpétué par les 7 pêchés
Certes, y’a déjà assez d’déchets, on essaye d'être clairs
Mais la volonté ne remplace guère tes compétences sur l’CV
Beaucoup jouent les patrons mais en dehors s’morfondent
Sur leur vie de merde, on navigue en terre conquise par les cons
Pas la peine d'être visionnaire pour parer les coups
Ouais, certains devraient s’en faire une fois sur écoute
Moins t’en sais, mieux tu t’portes, ça c’est qu’pour les sourds
La tête dure, on y croit dur comme fer
Des fois c’est sûr mais des fois ça pue la défaite
Mets-toi à la page, vite aif', ce n’est qu’un changement de plus
Avant qu’le futur nous prenne de vitesse
La tête dure, on y croit dur comme fer
Des fois c’est sûr mais des fois ça pue la défaite
Mets-toi à la page, vite aif', ce n’est qu’un changement de plus
Avant qu’le futur nous prenne de vitesse
(Gracias a Ele por esta letra)
Tradução da letra
Pensaste que sabias tudo, mas Estás louco.
A vida não acontece na rede, tens de sair deste buraco.
Quando era miúdo, pensava que era um gangster, mas não era nada.
Você pode resmungar, reclamar o tempo todo você nunca verá o fim
Oh, o desgraçado ! Como podes ver isso claramente quando te embebedas todos os dias?
Como podes parecer sincero quando não te preocupas com tudo?
Deixa-me em paz.
Alguns não estão prontos para abrir suas portas, você vai ficar preso no pouso
Desde o início tudo está distorcido
Quando você não vê mais longe do que a ponta do seu nariz
Quantas jogadas o zangado quebrou mas nunca realmente taffer
Para ser honesto, mancha.
Mesmo que a delicadeza e o respeito estejam a esgotar-se a toda a velocidade
Porquê seguir estupidamente como uma besta?
Achas que tens razão, mas segue o conselho.
Até os teus amigos podem virar os calcanhares, não os seguramos com mágoas.
Gostaria de acreditar que para todos os problemas existe uma solução
Só há os idiotas que não mudam.
Não entendes, bah, procura a tradução.
Cabeça dura, pensamos que é duro como ferro
Às vezes é seguro, mas às vezes cheira a derrota.
Vai para a Página, rápido, É só mais uma mudança.
Antes que o futuro nos apanhe
Cabeça dura, pensamos que é duro como ferro
Às vezes é seguro, mas às vezes cheira a derrota.
Vai para a Página, rápido, É só mais uma mudança.
Antes que o futuro nos apanhe
Não aprendemos o know-how com fórmulas matemáticas
Mas há idiotas que gostaríamos de ver o ber-tom como Materrazzi.
Eu mudei, eu sei, o homenzinho.
Tornou-se um homem, mas ainda há coisas para cumprir.
Se para entender o homem deve entender a maldade
Desculpa, passei a minha vez, acredito no que vejo na realidade.
Em uma terapia de grupo não há ninguém a invejar
Não, ninguém é perfeito e podes identificar-te.
Qual é o sentido de ir de cabeça para baixo, perpetuado pelos 7 Pecados
É claro que já há desperdício suficiente, tentamos ser claros
Mas a força de vontade não substitui as tuas habilidades no currículo.
Muitos jogam com os chefes, mas fora morph
Na sua vida de merda, navegamos em terra conquistada pelo cu
Não é preciso ser visionário para combater os golpes.
Sim, algumas pessoas devem fazê-lo quando estão sob escuta.
Quanto menos souberes, melhor te comportas, isso é só para os surdos.
Cabeça dura, pensamos que é duro como ferro
Às vezes é seguro, mas às vezes cheira a derrota.
Vai para a Página, rápido, É só mais uma mudança.
Antes que o futuro nos apanhe
Cabeça dura, pensamos que é duro como ferro
Às vezes é seguro, mas às vezes cheira a derrota.
Vai para a Página, rápido, É só mais uma mudança.
Antes que o futuro nos apanhe
(Agradecimentos a Ele por esta carta)