Xiu Xiu — White Nerd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Nerd" de Xiu Xiu.
Letra
Oh, you could have been a diamond
A flicker in the campfire
But what shall you do now?
Nothing, nothing, you will do nothing
Or, you could’ve been the 13 of spades
Destroyer of the jerk-off of hearts
Well you know, where should you go?
Nowhere nowhere, you won’t be anywhere else
I am right, vigorous (Oh yeah!)
You are wrong, pig-orous (Oh yeah!)
Holy F, holy U, holy C-K
Oh, you could’ve been a Modoc
The last free Indians in Washington
500 or 600 girls like you
Spilling their Percocet out on the lava flow
White nerd, what have you learned?
White nerd, you let us down
White nerd, what have you learned?
White nerd, you let us down
Oh you could’ve been more anti-yourself
So astoundingly unsilent
But makeup over your pimples
Will blow us fresh away
La, la, la, la, la, la
I am unwrong, vigorous (Meow!)
You are unright, pig-orous (Woof, woof!)
Holy F, holy U, holy C-K
White nerd, what have you learned?
White nerd, you let us down
White nerd, what have you learned?
Black nerd, we let you down
Tradução da letra
Podias ter sido um diamante.
Uma faísca na fogueira
Mas o que vais fazer agora?
Nada, nada, não vais fazer nada.
Ou podias ter sido o 13 de espadas.
Destruidor do punhal de corações
Bem, sabes, para onde deves ir?
Em lado nenhum, não estarás em lado nenhum.
Eu tenho razão, vigoroso (oh sim!)
Você está errado, porco-Oro (oh yeah!)
Santo F, Santo U, Santo C-K
Podias ter sido um Modoc.
Os últimos índios livres em Washington
500 ou 600 raparigas como tu
Derramando o seu Percocet sobre o fluxo de lava
Cromo branco, o que aprendeste?
Cromo branco, desiludiste - nos.
Cromo branco, o que aprendeste?
Cromo branco, desiludiste - nos.
Podias ter sido mais anti-ti próprio.
Tão espantosamente insensível
Mas Maquilhagem nas borbulhas
Vai explodir-nos
La, la, la, la, la, la
Eu sou unwrong, vigoroso (Meow!)
Não tens razão, porco-Oro.)
Santo F, Santo U, Santo C-K
Cromo branco, o que aprendeste?
Cromo branco, desiludiste - nos.
Cromo branco, o que aprendeste?
Black nerd, desiludimos-te