Xiu Xiu — I Broke Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Broke Up" de Xiu Xiu.
Letra
It was not posed
It messed me up
It was her recording herself
Whisper
«What is it worth to me?»
Thinking one thought
The advice to be okay
Break into childrens hospital
Cry it out
«Dont fuck with me, dont fuck with me»
And I broke up
Without a note
And I broke up
Its a mess
Go go go go go
Away from here
Food color poured out all over her shorts mixed with
I’ll make a gate you cannot pass
Taped to there loinclothes
A sign that says «Why us?»
Flip yourself off but erase it when someone sees you
«This, this is the worst vacation ever, I am going to cut open your
Forehead with a roofing shingle, Ohh Ohh»
And I broke up
Without a note
And I broke up
And I broke up
Behind your house
And I broke up
Tradução da letra
Não foi Posada
Deu cabo de mim.
Foi a gravação dela.
Sussurrar
"Quanto vale para mim?»
Pensando um pensamento
O conselho para ficar bem
Arrombar o hospital childrens
Grita
"Não brinques comigo, Não brinques comigo»
E eu acabei.
Sem uma nota
E eu acabei.
Está uma confusão.
Vai, Vai, Vai, Vai
Para longe daqui.
Cor de comida espalhada pelos calções misturados com
Vou fazer um portão que não podes passar.
Colado a Ali loinclothes
Um sinal que diz: "porquê nós?»
Vira-te, mas apaga quando alguém te vir.
"Estas são as piores férias de sempre.
Testa com uma telha, Ohh»
E eu acabei.
Sem uma nota
E eu acabei.
E eu acabei.
Atrás da tua casa
E eu acabei.