Xiu Xiu — Gayle Lynn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gayle Lynn" de Xiu Xiu.
Letra
is this the first time
you’ve known regard?
two weeks not enough to unnotice
why are we like this?
cut at whats already cut
the littlest of stones
no one visits this
solitude and death for you,
gayle lynn
unloved infant girl
the loneliest of graves for you,
gayle lynn
does your dadies grief
excuse the stain
that you have
as well watched we died
terry and cathleen
unloved infant
the loneliest of graves for you,
gayle lynn
the littlest of stones
no one visits this
solitude and death for you,
gayle lynn
hear this every day
keep them safe forever
youve heard this one before
keep them safe forever
you hear this all the time
please please look after them
Tradução da letra
é a primeira vez?
conhece o respeito?
duas semanas não são suficientes para passar despercebido
porque somos assim?
corta no que já cortaste.
a mais pequena das pedras
ninguém visita isto.
solidão e morte para ti,
gayle lynn
criança não amada
a mais solitária das sepulturas para ti,
gayle lynn
será que o teu pai sofre
desculpe a mancha.
que tu tens
tão bem visto que morremos
terry e cathleen
criança não amada
a mais solitária das sepulturas para ti,
gayle lynn
a mais pequena das pedras
ninguém visita isto.
solidão e morte para ti,
gayle lynn
ouve isto todos os dias
mantém-nos seguros para sempre.
já ouviste esta Antes.
mantém-nos seguros para sempre.
estás sempre a ouvir isto.
por favor, cuide deles.