Xiu Xiu — F.T.W. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "F.T.W." de Xiu Xiu.
Letra
Oh, there is no right
There is no wrong
The way we live
There is only wrong
So radical
Destroyed for nothing
And I don’t care
I don’t care anymore
Remarkable
Pulsating creature
Into whose calves
The poison flows
When it is wondrous
It makes us whole
To force a hammer and a nail
Through its soul
Journey to the end of the night
Am I alright?
Do I look alright?
A car has killed you
And your corpse
Has de-discouraged us
To never, never, never, never
Look up the scorpion
In our chests
Cuts the word to scar
Powerlessness
Journey to the end of the night
Am I alright?
Do I look alright?
Journey to the end of the night
Am I alright?
Tradução da letra
Oh, não há direito
Não há mal nenhum
A forma como vivemos
Só há mal
Tão radical
Destruído para nada
E não quero saber
Já não quero saber.
Notavel
Criatura pulsante
Em cujos vitelos
O veneno flui
Quando é maravilhoso
Torna-nos inteiros
Para forçar um martelo e um prego
Através da sua alma
Viagem até ao fim da noite
Estou bem?
Estou bem?
Um carro matou-te.
E o teu cadáver
Desaconselhou-nos
Para nunca, nunca, nunca, nunca
Procura o Escorpião.
No nosso peito
Corta a palavra para cicatriz
Impotência
Viagem até ao fim da noite
Estou bem?
Estou bem?
Viagem até ao fim da noite
Estou bem?