Xiu Xiu — Factory Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Factory Girl" de Xiu Xiu.
Letra
Factory girl, factory girl
What will I do for you?
Nothing, nothing but pull it To LBFM.biz
You will not go to heaven
You will just go to work
And when all the emotions of this
Burst forth as a spark
Place your phone on your pillow
And pet it like a dead kitten
The sheltering hand casts the shadow
Of cum thrown on the face of your mom
If that does not end the world
Then the world just ends when you’re dead
It’s no mean feat to f*ck yourself in the ass
Yet how often we bring it off
There is dignity in serenity
And dignity too in a clenched fist
Dedicated to a monstrous worthlessness
Thank you for making this purse
Tradução da letra
Factory girl, factory girl
O que vou fazer por ti?
Nada, nada a não ser puxá-lo para LBFM.biz
Você não irá para o céu
Vais trabalhar.
E quando todas as emoções disto
Irrompe como uma faísca
Põe o telemóvel na almofada.
E acariciá-lo como um gatinho morto
A mão acolhedora lança a sombra
De esperma atirado à cara da tua mãe
Se isso não acabar com o mundo
Então o mundo acaba quando estás morto
Não é nada de mais para te pores no cu.
No entanto, quantas vezes o trazemos
Há dignidade na serenidade
E dignidade também num punho cerrado
Dedicado a uma monstruosa inutilidade
Obrigado por fazeres esta mala.