Xiu Xiu — Daphny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daphny" de Xiu Xiu.
Letra
Fling the pigs carcass over your shoulder
Hang your cap on the face of the pig
The policeman raped you in his office
The fat cop has answered the question of
Is this happening?
With a bowie knife tipped like a screw
You are free from depression
The tear in your body
Has freed you
From having a mind at all
It is perfect
You are perfect
You are perfect
Daphny daphny
Knot the neck of an ostrich around your arm and
Punch that bird in the face
In an instant you are rewarded with its meat
And men of power have raped you
For shoplifting an X-box
Take a photo of your friend vomiting on your head
You are free from depression
The tear in your mind
Has freed you
From having a body at all
Enjoy life!
Enjoy life!
Enjoy this life!
Tradução da letra
Atirar a carcaça de porco por cima do ombro
Pendura o boné na cara do porco
O polícia violou-te no escritório dele.
O polícia gordo respondeu à pergunta:
Isto está a acontecer?
Com uma faca pontiaguda como um parafuso
Você está livre de depressão
A lágrima no teu corpo
Libertou-te
De ter uma mente
É perfeito.
És perfeita.
És perfeita.
Daphny daphny
Amarre o pescoço de uma avestruz à volta do seu braço e
Dá um murro na cara daquele pássaro.
Num instante você é recompensado com a sua carne
E homens poderosos violaram-te.
Por roubar uma X-box
Tira uma foto do teu amigo a vomitar na tua cabeça.
Você está livre de depressão
A lágrima na tua mente
Libertou-te
De ter um corpo
Aproveita a vida!
Aproveita a vida!
Aproveita esta vida!