Xiu Xiu — Black Keyboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Keyboard" de Xiu Xiu.
Letra
Why would mother say such things?
Why add tongue to a kiss goodnight?
Force me to know the want
No one needs to know
Be free, laugh at your son
A child is nothing without hate
Be certain he feels
His love is trash
Be the premier to shriek out
«Hail bigots, hang him!»
Hold me, mommy
Face down in your filth
Why would you tell me
How many times
That my father
Made you cream?
Rest now
Be free
Be free, be free, be free, be free, be free
A child is no one without pain
As you pray, head down
That I find a sensuous love
Push me, mommy
Eyes ablaze, into hell
Tradução da letra
Porque é que a mãe diria tais coisas?
Porquê adicionar língua a um beijo de boa noite?
Força-me a conhecer o desejo
Ninguém precisa de saber.
Sê livre, ri do teu filho.
Uma criança não é nada sem ódio
Tem a certeza que ele sente
Seu amor é lixo
Seja o primeiro-ministro a gritar
"Salve, fanáticos, enforquem-no!»
Abraça-me, Mamã.
De barriga para baixo na tua sujidade
Porque me contaste?
Quantas vezes
Que o meu pai
Fiz-te creme?
Descansa agora.
Seja livre
Ser livre, ser livre, ser livre, ser livre, ser livre
Uma criança não é ninguém sem dor
Enquanto Rezas, desce.
Que encontro um amor sensual
Empurra-me, Mamã.
Olhos em chamas, para o inferno.