Xiu Xiu — Black Drum Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Drum Machine" de Xiu Xiu.
Letra
It is always night for you here
Your brother was the first boy inside of you
And as a locust would eat
Your father was the first man inside of you
Your body is all your own
Keep it away from mine
I love you, Bill
You forgive everything
To die and not breathe
To writhe desolated
To crawl towards colorlessness
The grass across the yard
My father was the second man inside of you
The sailor is dead, the social worker is dead
The software engineer is dead, the singer is dead
You’ve always lied to us Richard Broddigan never stuffed his underwear in your mouth
I love you, Bill
I forgive everything
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Let them sing for joy
But it was you to whom the raven called
There must be some things
(For which our God cannot be accused)
There must be some things
(For which our God cannot be accused)
Both feet jammed against your heart
Both feet jammed against your heart
Do you want me to write your name?
Do you want me to tear it up?
Do you want me to throw it in the garbage?
Tradução da letra
É sempre noite para ti aqui
O teu irmão foi o primeiro rapaz dentro de TI.
E como um gafanhoto comia
O teu pai foi o primeiro homem dentro de TI.
O teu corpo é todo teu
Mantém-no longe do meu.
Amo-te, Bill.
Perdoas tudo.
Morrer e não respirar
To writhe desolated
Rastejar para a ausência de cor
A relva do outro lado do pátio
O meu pai foi o segundo homem dentro de TI.
O marinheiro está morto, a assistente social está morta.
O engenheiro de software está morto, o cantor está morto.
Sempre nos mentiste. o Richard Broddigan nunca te enfiou a roupa interior na boca.
Amo-te, Bill.
Eu perdoo tudo.
Desculpa, desculpa, desculpa.
Desculpa, desculpa, desculpa.
Que cantem de alegria
Mas foste tu a quem o corvo chamou
Deve haver algumas coisas.
(Pelo qual o nosso Deus não pode ser acusado)
Deve haver algumas coisas.
(Pelo qual o nosso Deus não pode ser acusado)
Ambos os pés encravados contra o coração
Ambos os pés encravados contra o coração
Queres que escreva o teu nome?
Queres que o rasgue?
Queres que a atire para o lixo?