Xink! — Laat Me Vrij letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laat Me Vrij" de Xink!.
Letra
Overal spelen ze de baas
Al die wetten vind ik zo dwaas
Er zijn regels, overtreed ze niet
Ik vind dat hypocriet
Je mag niet doen wat je wil
Ik hou me niet meer stil
Dit leven is van mij
Zeg me niet steeds wat ik moet doen
Dit leven is van mij
Ik volg je
Maar laat me vrij
Al die regels maken mij moe
Wat is dit voor gedoe?
Gooi je mening in de strijd
Draag je naam met waardigheid
Als je wil, kan je alles aan
En al je zorgen kan je verslaan
Dit leven is van mij
Zeg me niet steeds wat ik moet doen
Dit leven is van mij
Ik volg je
Maar laat me vrij
(Laat me vrij)
Dit leven is van mij
Zeg me niet steeds wat ik moet doen
Dit leven is van mij
Ik volg je
Maar laat me vrij
Ik hoop dat je het nu wel weet
Dat je het nooit vergeet
En dat je zal verstaan
Waar alles is misgegaan
Dit leven is van mij
Zeg me niet steeds wat ik moet doen
Dit leven is van mij
Ik volg je
Maar laat me vrij-ij-ij
(Dit leven is van mij)
(Zeg me niet steeds wat ik moet doen)
Laat me vrij-ij
(Dit leven is van mij)
(Ik volg je)
(Maar laat me vrij)
Tradução da letra
Estão a gerir as coisas por todo o lado.
Todas estas leis eu acho tão tolo
Há regras, não as quebres.
Penso que isso é hipócrita.
Não podes fazer o que queres.
Já não consigo ficar calado.
Esta vida é minha
Pára de me dizer o que fazer.
Esta vida é minha
Eu sigo-te.
Mas liberta-me.
Todas estas regras me cansam.
Que raio é isto?
Atira a tua opinião para a batalha.
Usa o teu nome com dignidade.
Se quiseres, podes tratar de tudo.
E todas as tuas preocupações podem vencer-te
Esta vida é minha
Pára de me dizer o que fazer.
Esta vida é minha
Eu sigo-te.
Mas liberta-me.
(Liberte-me)
Esta vida é minha
Pára de me dizer o que fazer.
Esta vida é minha
Eu sigo-te.
Mas liberta-me.
Espero que já saibas.
Que nunca esquecerás
E que compreenderás
Onde tudo correu mal
Esta vida é minha
Pára de me dizer o que fazer.
Esta vida é minha
Eu sigo-te.
Mas liberta-me.
(Esta vida é minha)
(Pára de me dizer o que fazer))
Liberta-me.
(Esta vida é minha)
(I follow you)
(But release me)