Ximena Sarinana — Bringing Us Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bringing Us Down" de Ximena Sarinana.
Letra
I’m looking at the candles I have burnt
Wondering if a brighter one will come
The past is gone
when you look into the dark
How I long to go back to the start
Will you spare me some integrity
in this game of cards
Will you give me a bit of sympathy
for the tired hearts.
And Something 's bringing us down
Trying to turn things around
And something’s bringing us down
You know and I know we’re running out
Someone should have told me life was hard
Keeping it from tearing us apart
You’re out, I’m spent
We’re not getting very far
We both forget to remember who we are
Will you give me a bit of sympathy
for the tired hearts.
And Something 's bringing us down
Trying to turn things around
And something’s bringing us down
You know and I know we’re running out
Tradução da letra
Estou a olhar para as velas que queimei
Imaginando se um mais brilhante virá
O passado foi-se
quando olhas para o escuro
Como anseio voltar ao início
Poupas-me um pouco de integridade
neste jogo de cartas
Dás-me um pouco de compaixão?
para os corações cansados.
E algo nos está a derrubar
A tentar mudar as coisas.
E alguma coisa está a deitar-nos abaixo
Tu sabes e eu sei que estamos a ficar sem tempo.
Alguém devia ter-me dito que a vida era difícil.
Impedindo-o de nos separar
Estás fora, estou exausto.
Não estamos a ir muito longe.
Ambos nos esquecemos de nos lembrar de quem somos.
Dás-me um pouco de compaixão?
para os corações cansados.
E algo nos está a derrubar
A tentar mudar as coisas.
E alguma coisa está a deitar-nos abaixo
Tu sabes e eu sei que estamos a ficar sem tempo.