Xerxes — But I Don't See You Anywhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But I Don't See You Anywhere" de Xerxes.
Letra
I’d rather see you as the bright light that you used to be,
than the faded star leading me astray.
With misguided steps, I was losing myself.
And you, you were always walking away.
The memory of what could have been is all I have haunting me, tearing out the
stitches in the wounds of my heart that used to be.
Every rain cloud paints my name in the dead sky, and I,
I can’t move on when the downpour’s drowning me out.
The winter stiffens my skin straight, so I can stand up while my faith
evaporates, but my shoulders are weighed down by the taste of your name.
I thought it would be so easy to spit it out, like love never crossed my tongue,
but it’s stuck in the back my throat and it’s cold and alone and it’s dead and
it’s goneblinded, bound down, faded, numb.
Tradução da letra
Prefiro ver-te como a luz brilhante que costumavas ser.,
do que a estrela desvanecida a desviar-me.
Com passos equivocados, estava a perder-me.
E tu estavas sempre a afastar-te.
A memória do que poderia ter sido é tudo o que tenho assombrado, arrancando o
pontos nas feridas do meu coração que costumava ser.
Cada nuvem de chuva pinta o meu nome no céu morto, e eu,
Não consigo seguir em frente quando a chuva está a afogar-me.
O inverno endurece-me a pele, para que eu possa levantar-me enquanto a minha fé
evapora-se, mas os meus ombros estão pesados pelo sabor do teu nome.
Pensei que seria tão fácil cuspi-lo, como se o amor nunca tivesse cruzado a minha língua.,
mas está preso na minha garganta e está frio e sozinho e está morto.
está amarrada, amarrada, apagada, dormente.