Xavier Rudd — Up In Flames letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Up In Flames" de Xavier Rudd.

Letra

This world, up in flames
Reasons unexplained
People grounding down
Trying to escape
Up in flames
Wounded, self inflamed
Reasons unexplained
This world, spinning round
Rotting with decay
Up in flames
When will you release them from this
When will you realize your shame
Up in flames
Look into this fire burning
All that you will see here is pain
Up in flames
I’ve been feeling, my purple flame
Comfort with my people and my place
Mountains take us higher
Water dim the fire
Oceans swim away
Children bring us change

Tradução da letra

Este mundo em chamas
Motivos não explicados
Pessoas a pousar
Tentando escapar
Em chamas
Ferido, auto inflamado
Motivos não explicados
Este mundo a girar
Apodrecendo com decadência
Em chamas
Quando é que os vais libertar disto?
Quando vais perceber a tua vergonha
Em chamas
Olha para este fogo a arder
Tudo o que vais ver aqui é dor
Em chamas
Tenho sentido a minha chama púrpura
Conforto com o meu povo e o meu lugar
As montanhas levam-nos mais alto
A água escurece o fogo
Oceanos nadam
As crianças trazem-nos a mudança