Xavier Rudd — Spirit Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirit Bird" de Xavier Rudd.
Letra
Give it time and we wonder why, do what we can laugh and we cry
And we sleep in your dust because we’ve seen this all before
Culture fades with tears and grace, leaving us stunned hollow with shame
We have seen this all, seen this all before
Many tribes of a modern kind doing brand new work same spirit by side
Joining hearts and hands and ancestral twine, ancestral twine
Many tribes of a modern kind doing brand new work same spirit by side
Joining hearts and hands and ancestral twine, ancestral twine
Slowly it fades
Slowly we fade
Slowly we fade
Slowly we fade
Spirit bird he creaks and groans, she knows she has seen this all before
She has seen this all before, she has
Spirit bird he creaks and groans, she knows she has seen this all before
She has seen this all before, she has
Slowly we fade
Slowly it fades
Slowly we fade
Slowly it fades
Slowly we fade
Soldier on, soldier on my good countrymen
Keep fighting for your culture now, keep fighting for your land
I know it’s been thousands of years and I feel your hurt and
And I know it’s wrong and you feel you’ve been chained and broken and burned
And those beautiful old people, those wise old souls
Have been ground down for far too long
By that spineless man, that greedy man, that heartless man
Deceiving man, that government hand taking blood and land
Taking blood and land and still they can
But your dreaming and your warrior spirit lives on and it is so so so strong
In the earth, in the trees, in the rocks,
In the water, in your blood and in the air we breathe
Soldier on, soldier on my good countrymen
Keep fighting for your children now, keep fighting for your land
Slowly we fade
Slowly it fades
Slowly it fades
Slowly we fade
Give it time and we wonder why, do what we can, laugh and we cry
And we sleep in your dust because we’ve seen this all before
Tradução da letra
Dá-lhe tempo e perguntamo-nos porquê, fazemos o que podemos rir e choramos
E dormimos no teu pó porque já vimos isto tudo antes
A cultura desvanece-se com lágrimas e graça, deixando-nos atordoados vazios de vergonha
Já vimos isto tudo, já vimos isto tudo antes
Muitas tribos de um tipo moderno a fazer um novo trabalho. o mesmo espírito ao lado.
Unindo corações e mãos e cordel ancestral, cordel ancestral
Muitas tribos de um tipo moderno a fazer um novo trabalho. o mesmo espírito ao lado.
Unindo corações e mãos e cordel ancestral, cordel ancestral
Lentamente desvanece-se.
Lentamente desaparecemos
Lentamente desaparecemos
Lentamente desaparecemos
Pássaro espiritual ele rangia e geme, ela sabe que já viu tudo isso antes
Ela já viu tudo isso antes, ela tem
Pássaro espiritual ele rangia e geme, ela sabe que já viu tudo isso antes
Ela já viu tudo isso antes, ela tem
Lentamente desaparecemos
Lentamente desvanece-se.
Lentamente desaparecemos
Lentamente desvanece-se.
Lentamente desaparecemos
Soldado em frente, soldado em meus bons compatriotas
Continua a lutar pela tua cultura agora, continua a lutar pela tua terra
Sei que passaram milhares de anos e sinto a tua dor e ...
E sei que é errado e sentes que foste acorrentado, partido e queimado.
E aqueles belos velhos, aquelas almas velhas sábias
Estão enterrados há demasiado tempo.
Por aquele homem cobarde, aquele homem ganancioso, aquele homem sem coração
Enganando o homem, a mão do governo a tirar sangue e terra.
A tirar sangue e terra e ainda podem
Mas o teu sonho e o teu Espírito Guerreiro continuam a viver e é tão forte
Na terra, nas árvores, nas rochas,
Na água, no teu sangue e no ar respiramos
Soldado em frente, soldado em meus bons compatriotas
Continua a lutar pelos teus filhos, continua a lutar pela tua terra.
Lentamente desaparecemos
Lentamente desvanece-se.
Lentamente desvanece-se.
Lentamente desaparecemos
Dá-lhe tempo e perguntamo-nos porquê, fazemos o que podemos, rimos e choramos
E dormimos no teu pó porque já vimos isto tudo antes