Xavier Rudd — September 24, 1999 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "September 24, 1999" de Xavier Rudd.
Letra
A relaxed state of worry.
Predicted fate seems constructed.
And by the car tremors were lightly shaded
While the radiator’s overheating.
So then when I remove the cap,
Do I speak, where do I stand?
For now our judge my fear just serve as tension
For hers is so far from home.
Germinating seed from the positive
Germinating deep inside my heart.
And it will gnaw through the negatives
As it grows on Cause I won’t fall away from this.
Nothing you say will make me twist.
I won’t fall away from this.
Nothing you say will make me twist.
Black clouds seem thick
When they cover all your stars.
There’ll be days when you will sit.
You’ll let them swallow your spark.
But the fear is in the wind
Without choice in the dark.
And then again there’s ice cream
And so much hype, and so much talk.
With human beings comes so much hate and violence
But you can always seek love and support.
And I keep hoping, frustrated,
For my gift to be served.
And my foolish insecurity
Ignores the guidance from those clear and in touch.
Look there’s belief from the feeders
And true belief from some who love.
And now it’s growing inside the one sent to me By her heart.
Cause I won’t fall away from this.
Nothing you say will make me twist.
And I won’t fall away from this.
Nothing you say will make me twist.
So I’ll take the test presented
And I will force it back inside its home.
Cause my heart will win
Always
Tradução da letra
Um estado descontraído de preocupação.
O destino previsto parece construído.
E junto ao carro tremores foram ligeiramente sombreados
Enquanto o radiador aquece.
Então, quando eu remover a tampa,
Se eu falo, Qual é a minha posição?
Por agora o nosso juiz o meu medo serve apenas como tensão
Porque a dela está tão longe de casa.
Semente germinadora do positivo
A germinar no fundo do meu coração.
E vai roer os negativos
À medida que cresce, não me vou afastar disto.
Nada do que disseres vai fazer-me torcer.
Não me vou afastar disto.
Nada do que disseres vai fazer-me torcer.
Nuvens negras parecem espessas
Quando cobrirem todas as tuas estrelas.
Haverá dias em que te sentarás.
Vais deixá-los engolir a tua faísca.
Mas o medo está no vento
Sem escolha no escuro.
E mais uma vez há gelado.
E tanta publicidade e tanta conversa.
Com os seres humanos vem tanto ódio e violência
Mas podes sempre procurar amor e apoio.
E continuo à espera, frustrado,
Para que o meu presente seja servido.
E a minha insensata insegurança
Ignora a orientação daqueles que estão lúcidos e em contacto.
Olha, há a crença dos alimentadores.
E a verdadeira crença de alguns que amam.
E agora está a crescer dentro da que me foi enviada pelo coração dela.
Porque não me vou afastar disto.
Nada do que disseres vai fazer-me torcer.
E não me vou afastar disto.
Nada do que disseres vai fazer-me torcer.
Então vou fazer o teste apresentado.
E vou forçá-lo a voltar para dentro da sua casa.
Porque o meu coração vencerá
Sempre