Xavier Rudd — Flag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flag" de Xavier Rudd.
Letra
Coming with his own designs, his own style, his own awakening
He told me yes he can forgive, but he can never forget it Weapons always close to hand, for he has seen too much hatred
Only weapon that he chooses is love, universal call now for justice
And I’ll keep keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
And I’ll keep keep on waving this flag, cover your head, cover your back now
People keep on waving this flag, cover your head, cover your back now
You know, you know, I said praise Jandamarra and the Bunuba tribe
Building the resistance with strength and pride
Said no to domination of the ancient clans
Protection of his people and his tribal lands
Healing in the tunnel at his mothers right hand
Healing in the tunnel with the spirit of the land
Precedent set for the present day
Time to stand time to keep waving that flag
Cover my head, cover my back now
And I’ll keep keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
People keep on waving this flag and I’ll cover your head, and I’ll cover your
back now
People keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
Said people keep on waving this flag
(keep waving, keep on waving that flag)
People keep on waving this flag, cover my back now
(keep waving, keep on waving that flag)
Coming with my own designs, feeling strong, feeling able
Community is coming alive, loaded weapons are on the table
And I’ll keep keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
People keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
People keep on waving this flag, and I’ll cover your head and I’ll cover your
back now
People keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
Said people keep on waving this flag
(keep waving, keep on waving that flag)
People keep on waving this flag, cover my back now
(keep waving, keep on waving that flag)
Tradução da letra
Vindo com seus próprios projetos, seu próprio estilo, seu próprio despertar
Ele disse-me que sim ele pode perdoar, mas ele nunca pode esquecê-lo armas sempre perto da mão, pois ele tem visto muito ódio
A única arma que ele escolhe é o amor, apelo universal à justiça.
E eu vou continuar a acenar esta bandeira, cobrir a minha cabeça, cobrir as minhas costas agora
E vou continuar a acenar esta bandeira, cobrir a tua cabeça, cobrir as tuas costas agora.
As pessoas continuam a acenar esta bandeira, cubram a tua cabeça, cubram as tuas costas agora.
Sabes, eu disse para louvares o Jandamarra e a tribo Bunuba.
Construir a resistência com força e orgulho
Disse não ao domínio dos clãs antigos.
Protecção do seu povo e das suas terras tribais
Cura no túnel na mão direita da mãe
Cura no túnel com o espírito da terra
Precedente estabelecido para os dias de hoje
Está na hora de ficar de pé. está na hora de continuar a acenar a bandeira.
Cobre a minha cabeça, cobre as minhas costas agora
E eu vou continuar a acenar esta bandeira, cobrir a minha cabeça, cobrir as minhas costas agora
As pessoas continuam a acenar esta bandeira e eu tapo-te a cabeça, e eu tapo-te a cabeça.
para trás agora.
As pessoas continuam a acenar esta bandeira, tapam-me a cabeça, cubram-me as costas agora.
Disse que as pessoas continuam a acenar esta bandeira.
continua a acenar, continua a acenar a bandeira)
As pessoas continuam a acenar esta bandeira, cubram-me agora.
continua a acenar, continua a acenar a bandeira)
Vir com os meus próprios projetos, sentir-me forte, sentir-me capaz
A comunidade está a ganhar vida, as armas carregadas estão em cima da mesa.
E eu vou continuar a acenar esta bandeira, cobrir a minha cabeça, cobrir as minhas costas agora
As pessoas continuam a acenar esta bandeira, tapam-me a cabeça, cubram-me as costas agora.
As pessoas continuam a acenar esta bandeira, e eu tapo-te a cabeça e tapo-te a cabeça.
para trás agora.
As pessoas continuam a acenar esta bandeira, tapam-me a cabeça, cubram-me as costas agora.
Disse que as pessoas continuam a acenar esta bandeira.
continua a acenar, continua a acenar a bandeira)
As pessoas continuam a acenar esta bandeira, cubram-me agora.
continua a acenar, continua a acenar a bandeira)