Xanthochroid — Deus Absconditus: Part I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deus Absconditus: Part I" de Xanthochroid.
Letra
Sino me vivere, O, carnifex magnus
Let me live! O great tormentor!
For my life is but a passing shadow
My eyes are unable to see
What light may lie beyond this life
Let me make our brief and tortured lives
Seem beautiful and grand
For soon we will turn to dust
You will look upon this Erthe
And we will be gone
God of Ashes, King of Erthe
Given to a strange rebirth
Every man shall to him sing:
«Xanthochroid, our rightful King»
Deus Absconditus
God who is hidden from man
We, disciples of the north
Bring this vile carcass forth
No one comforts as he weeps
Simply drifting off to sleep
Tradução da letra
Sino me vivere, o, carnifex magnus
Deixa-me viver! Grande atormentador!
Pois a minha vida é apenas uma sombra passageira
Os meus olhos não conseguem ver
Que luz pode existir para além desta vida
Deixem-me fazer as nossas vidas breves e torturadas.
Parece bonito e grandioso
Pois em breve nos transformaremos em pó
Você vai olhar para este Erthe
E nós vamos embora
Deus das cinzas, rei de Erthe
Dado a um estranho renascimento
Cada homem cantará para ele:
"Xanthochroid, o nosso legítimo rei»
Deus Abconditus
Deus que está escondido do homem
Nós, discípulos do Norte
Tragam esta vil carcaça para a frente.
Ninguém se conforta enquanto chora.
Simplesmente à deriva para dormir