X Japan — Kurenai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kurenai" de X Japan.
Letra
I could not to look back, you’d gone away from me I felt my heartache, I was afraid of following you
when I was looking the shadows of the wall
I started running into the night to find the truth in me in the crowded street you’re standing all alone
the shadow of the days hide your heart
you are bringing down the heart of the night
keeping everything off
now you’re running into storm
can’t you see I’m always on your mind
tell me why you leave me alone
when I was gonna be losing you on my mind
found my heart in soil
I’m looking back the days
these are gonna break my heart
but I can’t never hold back
all of you in my memory is still shining in my heart
now you’re wearing the mysterious lights
it keeps me sticking into my heart
# my heart has been gonna dye deep red with all of pain
there’s no one to cure my pain only without you
how I try to shout, how I try to run
there’s nothing I can do the wall hiding my heart is never broken again
how I try to break
oh! cry in deep red…
Tradução da letra
Não podia olhar para trás, tinhas-te afastado de mim senti o meu desgosto, tinha medo de te seguir
quando estava a olhar para as sombras da parede
Comecei a correr para a noite para encontrar a verdade em mim na rua lotada você está sozinho
a sombra dos dias esconde o teu coração
estás a derrubar o coração da noite
manter tudo desligado
agora estás a correr para a tempestade
não vês que estou sempre na tua mente?
diz-me porque me deixas em paz
quando ia perder-te na minha cabeça
encontrei o meu coração no solo
Estou a olhar para trás para os dias
isto vai partir-me o coração
mas nunca me posso conter
todos vocês na minha memória ainda brilham no meu coração
agora estás a usar as luzes misteriosas
Mantém-me preso no meu coração
o meu coração vai ficar vermelho com toda a dor
não há ninguém para curar a minha dor só sem ti.
como tento gritar, como tento correr
não há nada que eu possa fazer a parede a esconder o meu coração nunca mais se parte
como tento quebrar
oh! chora em vermelho profundo…