Wynton Marsalis — Move Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move Over" de Wynton Marsalis.
Letra
Move over
Move over now
Where are we?
Don’t you hear me? Over
Anyone come close to me
Touch me
O I think I hear a drum
I think I hear a drum
Playing proudly, pounding, saying softly
Come
I think I hear a drum
I think I-
Pain and evil all around me, O-
Over, move, move closer over
Touch me closer
O brown, doom!
Hear this cry
Pass on through
Blood wet womb
Rocking tomb, tomb, tomb, tomb, tomb, tomb, tomb, tomb
Where are we?
Am I? Are I? Am we?
Am we?
I think I hear a drum, think I hear a drum
Think I hear a drum, think I hear the drums
That must be those drums singing on the wind
Take a me back my home
That’s a little one, with the ringing tone
Slowly swaying
Taking me back, far away back my home
No, that’s not the sound my drums
Not the sound my drums
Hk, chek!
That is not a drum
Pounding in, and pounding
Pound, pound, pound, pound
O, NO
That same beat
That same damned beat
Of iron drums
No memory
Take a me back my home
Stop it, stop it, stop it, stop it, stop it
Mommy, stop it
What are those things in my hair, and everywhere
Mother, stop it, stop it
Stop it, stop it, stop it
Mm where did the other ones go?
I’m down below
Demons are riding the wind
Mommy, mommy, mommy, mommy, mommy, mommy, mommy, mommy mmmmm
Rocking tomb
Blood wet womb
Many cry
O brown doom
Beg to die and do
Where are we
Am I? Are we? Am we
Am we?
Move over move
Move closer over
Touch me closer
O, my head is spinning round and round
O, my eye just won’t see
Demons come to eat me
Take us back home
Far, far away
Think I hear a
They’re playing, proudly
Pounding softly, come
Pain and evil all around me
O-over come closer
Touch me, someone
Move over now
Tradução da letra
Mover
Chega-te para lá.
Onde estamos?
Não me ouves? Sobre
Qualquer um que se aproxime de mim
Toca-me.
O I think I hear a drum
Acho que ouço um tambor.
A tocar com orgulho, a bater, a dizer baixinho
Vir
Acho que ouço um tambor.
Acho que ... -
A dor e o mal à minha volta, O-
Over, move, move closer over
Toca-me mais perto
O brown, doom!
Ouve este grito
Passar
Útero molhado de sangue
Tumba balançante, tumba, tumba, tumba, tumba, tumba
Onde estamos?
Estou? Estou? Estamos?
Estamos?
Acho que ouço um tambor, acho que ouço um tambor
Acho que ouço um tambor, acho que ouço os tambores
Devem ser os tambores a cantar ao vento.
Leva-me de volta para casa
Essa é pequena, com o tom de zumbido
Balançando lentamente
A levar-me de volta, para muito longe de casa
Não, Esse não é o som dos meus tambores.
Não o som Os meus tambores
Chek!
Isso não é um tambor.
Batendo e batendo
Pound, pound, pound, pound
O, NÃO
A mesma batida
O mesmo maldito ritmo
De tambores de ferro
Sem memória
Leva-me de volta para casa
Pára, pára, pára, pára, pára
Mamã, pára com isso.
O que são aquelas coisas no meu cabelo, e em todo o lado
Mãe, pára, pára.
Pára, pára, pára.
Para onde foram os outros?
Estou lá em baixo.
Os demónios andam ao vento
Mamã, Mamã, Mamã, Mamã, mamã, Mamã, Mamã, Mamã.
Tumba de baloiço
Útero molhado de sangue
Muitos choram
O brown doom
Implora para morrer e fazer
Onde estamos?
Estou? Estamos? Estamos
Estamos?
Mover para cima, mover
Aproxima-te mais.
Toca-me mais perto
Oh, minha cabeça está girando e girando
O, my eye just won't see
Os demónios vêm comer-me.
Leva - nos de volta para casa.
Muito, muito longe
Acho que ouço um
Estão a brincar, orgulhosamente.
Batendo suavemente, venha
A dor e o mal à minha volta
Aproxima-te.
Toca-me, alguém
Chega-te para lá.