Wynonie Harris — Good Morning Judge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Morning Judge" de Wynonie Harris.
Letra
The other night I took a ride with little ol' Lucy Brown
We went to all the honky-tonks, we really got around
She’s five-foot-two with eyes of blue and pretty as a queen
I didn’t know her pop was a city cop, and she was just fifteen!
Good morning Judge
Why do you look so mean, sir?
And Mr. Judge, what can the charges be?
If there’s been trouble, I will plead not guilty
It must be someone else
You know it can’t be me!
I filed my income tax return, thought I’d saved some dough
I cheated just a little bit, I knew they’d never know
I got some money back this year, like I always do They’ll have to catch me before I pay Internal Revenue!
Good morning Judge
Why do you look so mean, sir?
And Mr. Judge, what can the charges be?
If there’s been trouble, I will plead not guilty
It must be someone else
You know it can’t be me!
My wife and I we separated, just the other day
Last thing that she said to me was «Brother you will pay!»
She said I’ll pay her every week, I better never fail
I said before I send you a dime, I’ll die right here in jail!
Good morning Judge
Why do you look so mean, sir?
And Mr. Judge, what can the charges be?
If there’s been trouble, I will plead not guilty
It must be someone else
You know it can’t be me!
Tradução da letra
Na outra noite, fui dar uma volta com a pequena Lucy Brown.
Fomos a todos os honky-tonks, andámos mesmo por aí.
Ela tem 1,80 m com olhos azuis e bonita como uma rainha.
Não sabia que o pai dela era polícia da cidade, e ela tinha apenas 15 anos!
Bom Dia, Juiz.
Porque está tão mau, Senhor?
E Sr. Juiz, quais podem ser as acusações?
Se houver problemas, declaro-me inocente.
Deve ser outra pessoa.
Sabes que não posso ser eu!
Entreguei a minha declaração de rendimentos, pensei que tinha poupado algum dinheiro.
Fiz batota um pouco, sabia que nunca saberiam.
Tenho algum dinheiro de volta este ano, Como faço sempre, terão de me apanhar antes de pagar a Receita Interna!
Bom Dia, Juiz.
Porque está tão mau, Senhor?
E Sr. Juiz, quais podem ser as acusações?
Se houver problemas, declaro-me inocente.
Deve ser outra pessoa.
Sabes que não posso ser eu!
A minha mulher e eu separámo-nos no outro dia.
A última coisa que ela me disse foi " irmão você vai pagar!»
Ela disse que lhe pagava todas as semanas, é melhor nunca falhar.
Eu disse que antes de te mandar um cêntimo, morreria aqui mesmo na prisão!
Bom Dia, Juiz.
Porque está tão mau, Senhor?
E Sr. Juiz, quais podem ser as acusações?
Se houver problemas, declaro-me inocente.
Deve ser outra pessoa.
Sabes que não posso ser eu!