Wynardtage — Sterbehilfe 2006 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sterbehilfe 2006" de Wynardtage.
Letra
obwohl es einem manchmal packt,
dass man heulen könnte
um nicht zu heulen
so wie die Sirenen
immerzu
immerzu
(Lass mich gehn') (8x)
Bereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen.
Such den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht.
Erneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen,
warum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält
Your hell is my doughter (?) (8x)
Bereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen.
Such den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht.
Erneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen,
warum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält
Nur Maschinen kämpfen noch gegen das was längst gesiegt hat,
Aussichtslos die Schlacht um mein Leben.
Ich weiß nicht mehr wie oft ich schon das helle Leuchten vor mir sah
Lasst mich endlich gehen den Schmerzen entfliehen…
Zieht endlich den Stecker raus, dann ist es auch schon bald vorbei
Erfüllt mir diesen letzten Wunsch, gebt mich endlich frei
Was hab' ich euch angetahn'
Von euch immer gequält zu werden
Erfüllt mir diesen einen Wunsch
Lasst mich endlich sterben
Your hell is my doughter (?) (8x)
Sterben ist schlimm
Tradução da letra
embora às vezes te agarre,
que podias chorar
não chorar
tal como as sirenes.
sempre
sempre
(Let me go) (8x)
Pronto para a eternidade, fecho os olhos.
Procure o caminho para a luz, mas não a encontre.
Outra vez acordado pelos médicos mão Eu não posso entender,
porque não me deixa morrer, atormenta-me cada vez mais
O teu inferno é a minha massa?) (8x)
Pronto para a eternidade, fecho os olhos.
Procure o caminho para a luz, mas não a encontre.
Outra vez acordado pelos médicos mão Eu não posso entender,
porque não me deixa morrer, atormenta-me cada vez mais
Só as máquinas ainda lutam contra o que há muito triunfou,
Sem esperança na batalha pela minha vida.
Não me lembro quantas vezes vi o brilho brilhante à minha frente.
Deixa-me finalmente escapar da dor…
Finalmente, desliga a tomada, depois acaba em breve.
Cumpre este último desejo, finalmente liberta-me.
O que é que eu te fiz?
Para ser sempre atormentado por ti
Encontra-me este desejo
Deixa-me finalmente morrer
O teu inferno é a minha massa?) (8x)
Morrer é mau.